Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1un ne exactions L'INITIATION dormalnt ,"uni· La force que exiisulit, et existe encore, difrérlmt,es classes de la ; le noble méde même de tanmEtnl"i!:1" et malmène le pil)f:>ill[l. communes à communes, ce de la société les unes pour les qu,asi··as:servissernerlt dans chacune considérait comme inféde,raiemt. tataleme'nt, amener une pour la gredirls et de lïrrlpulllitépour les déF)réclations commettaient en ses biens. le tiollvclrnelnenlt. fermir son autorité et à la des la 104Le même LA MAFFIA 105 se Un baron venait-il il se rembourser par le de ces hommes ri'.,....." .., à son tour, et rentrer dans ses vasur le territoire d'un de ses colllèJJ:ues. souvent c'était ce même ;dans ce cas, pour éviter des 1:Il IIUI:S , volé de des et avec lui sur le remboursement à effectuer. Il arrivait le voleur en arrêtant à tort et 1 on torturait même un peu, car il trouver un et, on finissait par des aveux à un innocent. ou si ce dernier ne pas de l'asso<:ial:ioll. il était mis à mort... Justice était faite. En cette n'était massis de et tout en tie ; il fallait même avoir ses dans le et avoir une demi·douzaine de meurtres, sans des sur la pour être bien par ces cornpagnons. La haine du contre le riche était à son cOlnble au commencement du ; ce à ce moment-là 2) que la fut abolie; mais les ...... VU". voulant conserver on délPOllsél:iait, a:rri'vèrent. par la à maintenir fut à ....
2100 L'INITIATION un finit dont l'association avait ce pour leur ceux avec lesquels ser, se à la mant leurs domaines aux pfl.ncipaiux sous le nom sin'l:èr,ent les hatlitudes et le avaient affermé les biens. La la Sicile est de ".\J'YV'';>''Y hectares. dont un dixième est des incultes et des 24 p. 100 est culture p. 100 !lU seminario ou latifallldl). c'est·à-dire aux chaumes et aux taillis. immenses domllines, où on fait des sans rencontrer une hatlitatiol:l, sont de de bandits: d'une contenance de 1.000 à on du mois au mois mars, aucune cette est bâtie une est le centre ; il ment d'écurie pour si on y trouve masures à dans se trouvent, pour se que roseaux ou de la que leurdemeure soit distante de 5 à 10 aiment-ils le souvent, le voyage deux habine en gélléral, ces fiefs de!,celndlmtdes anciens UiU'Ullli, LJl MAFFIA 107 bien vice nous Dans une seule à un fermier La propriété lUl,-ll1lenrte. sous-loue à un dtux:iènrte. sous-louée par celui-ci en de 2 à 4 dont les s<:>nt tellement eXI,lo:ités par leur nouveau maître au de à à leur heureux s'ils ne se sont pas emietltés. Le ou a sous ses ordres un seur, homme de caractère natUl'elleITlenlt, fait de la vole son maitre s'Hie et ap paysan ce que celui-ci ne lui offre pas; du reste, à cacher voleurs et à recéler le de leurs ; il cornà un nombreux etc., etc., dont à avec la Le paysan sicilien vit n'avons pas, en côte à porcs, chlèvr'es. et gens 1 derniers couchant tous, génélral1ement. dans le même les enfants soot témoins des acc()Upllemleots de et rachltllque, péclérllstie, etc. HU",,'''' ses est est cOlnp'osée, miers ou dérant de ces et coosiet le de terre comme et corvéable à les traitant leurs montures. c'est un mBilhleureu:!t, pas un
3108 '..'INiTIATION humain vraie Sur le littoral de au domaine n'existe pas; ChllQtle h,eurleux que celui de pos,sècle un peu terre cultive et serait s'il était économe et moins vaniteux. M.lIllhceureusement, tout ce passe en luxe et en bOirnban<:es, et tout son habits et le chemin du malnt-ete··PHite. Le se comaU'tqu:ellces il se à faire Je Expérlc:ace' teater. Dans les n'" 4 et 5 de l'Initiation et féa un article très intéressant de les avec théories certaine de ces etranlges pn)dllctlioDIS a attiré l'attention des savants, car, en 1904, la collection de M. l'auteur de l'OI)Us:cu.le Pierres à retouches intentio;nnt:llcs, 19°0, faisait son entrée dans la de geotogle du Muséum. ai le le pays «queues ». Ils variées: têtes d'oiseaux humains et colorllOt comme des menus suis à en renrlpl:ir par des personnes non 1..'INITIATION lIa comme SUI'P()ftllnt un lot dits interdocteur il est inouïes. s'étend commandant PTflPri;pn,t"lI'li: des Hlcmd.ot, et surtout colonlel de Rochas. nll'inArI' des cas, ce très ancien ou ni contre les théories de M. concerne la ces fi· attribue, dans certains cas, au rayonnehuml.1tinle, soit sur une substance se sous un un événement imlprhnallt ceux en sont ténloins, d'une vive Har:aduc, les au ray'onnellleJrlt 'antiqlJité et le moyen ....<ll,.<ll.... , dans ses .aussi tiPI'..r,n ÎllPr
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1un ne exactions L'INITIATION dormalnt ,"uni· La force que exiisulit, et existe encore, difrérlmt,es classes de la ; le noble méde même de tanmEtnl"i!:1" et malmène le pil)f:>ill[l. communes à communes, ce de la société les unes pour les qu,asi··as:servissernerlt dans chacune considérait comme inféde,raiemt. tataleme'nt, amener une pour la gredirls et de lïrrlpulllitépour les déF)réclations commettaient en ses biens. le tiollvclrnelnenlt. fermir son autorité et à la des la 104Le même LA MAFFIA 105 se Un baron venait-il il se rembourser par le de ces hommes ri'.,....." .., à son tour, et rentrer dans ses vasur le territoire d'un de ses colllèJJ:ues. souvent c'était ce même ;dans ce cas, pour éviter des 1:Il IIUI:S , volé de des et avec lui sur le remboursement à effectuer. Il arrivait le voleur en arrêtant à tort et 1 on torturait même un peu, car il trouver un et, on finissait par des aveux à un innocent. ou si ce dernier ne pas de l'asso<:ial:ioll. il était mis à mort... Justice était faite. En cette n'était massis de et tout en tie ; il fallait même avoir ses dans le et avoir une demi·douzaine de meurtres, sans des sur la pour être bien par ces cornpagnons. La haine du contre le riche était à son cOlnble au commencement du ; ce à ce moment-là 2) que la fut abolie; mais les ...... VU". voulant conserver on délPOllsél:iait, a:rri'vèrent. par la à maintenir fut à ....
2100 L'INITIATION un finit dont l'association avait ce pour leur ceux avec lesquels ser, se à la mant leurs domaines aux pfl.ncipaiux sous le nom sin'l:èr,ent les hatlitudes et le avaient affermé les biens. La la Sicile est de ".\J'YV'';>''Y hectares. dont un dixième est des incultes et des 24 p. 100 est culture p. 100 !lU seminario ou latifallldl). c'est·à-dire aux chaumes et aux taillis. immenses domllines, où on fait des sans rencontrer une hatlitatiol:l, sont de de bandits: d'une contenance de 1.000 à on du mois au mois mars, aucune cette est bâtie une est le centre ; il ment d'écurie pour si on y trouve masures à dans se trouvent, pour se que roseaux ou de la que leurdemeure soit distante de 5 à 10 aiment-ils le souvent, le voyage deux habine en gélléral, ces fiefs de!,celndlmtdes anciens UiU'Ullli, LJl MAFFIA 107 bien vice nous Dans une seule à un fermier La propriété lUl,-ll1lenrte. sous-loue à un dtux:iènrte. sous-louée par celui-ci en de 2 à 4 dont les s<:>nt tellement eXI,lo:ités par leur nouveau maître au de à à leur heureux s'ils ne se sont pas emietltés. Le ou a sous ses ordres un seur, homme de caractère natUl'elleITlenlt, fait de la vole son maitre s'Hie et ap paysan ce que celui-ci ne lui offre pas; du reste, à cacher voleurs et à recéler le de leurs ; il cornà un nombreux etc., etc., dont à avec la Le paysan sicilien vit n'avons pas, en côte à porcs, chlèvr'es. et gens 1 derniers couchant tous, génélral1ement. dans le même les enfants soot témoins des acc()Upllemleots de et rachltllque, péclérllstie, etc. HU",,'''' ses est est cOlnp'osée, miers ou dérant de ces et coosiet le de terre comme et corvéable à les traitant leurs montures. c'est un mBilhleureu:!t, pas un
3108 '..'INiTIATION humain vraie Sur le littoral de au domaine n'existe pas; ChllQtle h,eurleux que celui de pos,sècle un peu terre cultive et serait s'il était économe et moins vaniteux. M.lIllhceureusement, tout ce passe en luxe et en bOirnban<:es, et tout son habits et le chemin du malnt-ete··PHite. Le se comaU'tqu:ellces il se à faire Je Expérlc:ace' teater. Dans les n'" 4 et 5 de l'Initiation et féa un article très intéressant de les avec théories certaine de ces etranlges pn)dllctlioDIS a attiré l'attention des savants, car, en 1904, la collection de M. l'auteur de l'OI)Us:cu.le Pierres à retouches intentio;nnt:llcs, 19°0, faisait son entrée dans la de geotogle du Muséum. ai le le pays «queues ». Ils variées: têtes d'oiseaux humains et colorllOt comme des menus suis à en renrlpl:ir par des personnes non 1..'INITIATION lIa comme SUI'P()ftllnt un lot dits interdocteur il est inouïes. s'étend commandant PTflPri;pn,t"lI'li: des Hlcmd.ot, et surtout colonlel de Rochas. nll'inArI' des cas, ce très ancien ou ni contre les théories de M. concerne la ces fi· attribue, dans certains cas, au rayonnehuml.1tinle, soit sur une substance se sous un un événement imlprhnallt ceux en sont ténloins, d'une vive Har:aduc, les au ray'onnellleJrlt 'antiqlJité et le moyen ....<ll,.<ll.... , dans ses .aussi tiPI'..r,n ÎllPr
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.