Thrice-Greatest Hermes, Vol. I — G. R. S. Mead (1906)
The text is shown on its own: no facing layer is held for this issue.
Adam has been substituted for the First Man, in the sense of our " Shepherd " tradition ; and the two kinds of monuments (which Josephus seems to regard as two single structures and not as relating to two classes of buildings) may refer to the brick structures and temples of that age, and to specially constructed and more lasting monuments of stone — perhaps rock-cut temples, or the most ancient pyramids. I have also asked myself the question as to whether there may not be some clue concealed in this " brick monument " reference to the puzzling statement in the Babylonian Talmud1 that Jesus set up a " brick-bat " and worshipped it. Jesus is said in the Talmud Jeschu Stories to have " learned magic in Egypt," and the magical wisdom of ancient Egypt is here said to have been recorded on monuments of brick.2
Reitzenstein (p. 183), after pointing to the similarity of tradition as to the Seriadic Land contained in Josephus, and in what he characterises as Pseudo-Manetho,3 adds the interesting information that the Seriadic Land is borne witness to by an inscription as being the home and native land of Isis ; indeed, the Goddess herself is given the name of Neilotis or Seirias ; she is the fertile earth and is Egypt.1
To continue, then, with the consideration of the arguments urged against the authenticity of Manetho's Sothis. With regard to objection (iv.), we have given very good reasons for concluding that so far from Egypt " knowing no Seriadic land," Egypt was the Seriadic Land par excellence, and the Books of Hermes were the direct descendants of the archaic stone monuments of that land. And further, we have shown that our Trismegistic writings are a step or two further down in the same line of descent. The whole hangs together logically and naturally.
1 Sanhedrin, 107 B ; /Sofa, 47 A.
2 See my Did Jesus Live 100 B.C. ?— pp. 137 ff. and 147 ff.
3 A similarity already pointed out by Plew, Jahrb. f. Phil. (1868), p. 839.
4 Drexler in Roscher's Lex. d. Myth., ii. 388, 408, 445.
We have thus removed four of the five props which support the hypothesis of forgery with regard to the Sothis document. Let us now see whether the remaining prop will bear the weight of the structure.
THE EPITHET "THRICE-GREATEST"
(v.) We are told that the term " Trismegistus " is of late use. This assertion is based entirely on the hypothesis that all our extant Trismegistic writings are Neoplatonic forgeries of the third or at best the second century, before which time the name Thrice-greatest was never heard of. The term Trismegistus must go as far back as the earliest of these writings, at any rate, and where we must place that we shall see at the end of our investigations.
That the peculiar designation Trismegistus was known in the first century even among the Romans, however, is evident from the famous Latin epigrammatist Martial (v. 24), who in singing the praise of one Hermes, a famous gladiator, brings his paean to a climax with the line :
Hermes omnia solus et ter urws.1
A verse which an anonymous translator in 1695 freely renders as :
Hermes engrosses all men's gifts in one,
And Trismegistus' name deserves alone.
Such a popular reference shows that the name Trismegistus was a household word, and argues for
1 Pietschmann misquotes this line, giving " ter maximus " for
" ter unus " (op. cit., p. 36).
many years of use before the days of Martial (A.D. 43-104 ?). But have we no other evidence ?
In the trilingual inscription (hieroglyphic, demotic, and Greek) on the famous Rosetta Stone, which sings the praises of Ptolemy Epiphanes (210-181 B.C.), Hermes is called the " Great-and-Great." 1 Letronne renders this deux fois grand ; 2 and in his notes 3 says that the term " Trismegistus " was not known at this date, thus contemptuously waving aside Manetho's Sothis. Had it been known, he says, it would undoubtedly have been used instead of the feebler expression " great-andgreat." 4 But why undoubtedly ? Let us enquire a little further into the matter. The Egyptian reduplicated form of this attribute of Hermes, da, da, the " great-great," is frequently elsewhere found with a prefixed sign which may be transliterated ur.5 So that if the more simple form is translated by " great, great," the intensive form would naturally be rendered "great, great, great," or "three times great." But we have to deal with the form "thrice-greatest," a superlative intensive. We have many examples of adjectives intensified with the particle T/O/? in Greek,6