Mázanó, demons of, Dk. VII, 1, 18.

Mazda, Dk. VII, 8, 7-10.

Mazdag, heretic, Int. 26, 43; Dk. VII, 7, 21, 26 n.

Mazdakites, sect, Int. 58.

Mazda-worship, Int. 15, 49; Dk.
VII, 1, 1, 2, 4, 41, 43, 445 3,
35 n; 4, 2, 5; 14, 53,34 7 79;
6.4, 10 n; V, 1, r.

Mazda-worshippers, Dk. VII, 7, 5,
6, 9, 10, 23; 8, 28, 35, 51; 9,
2, 7, 8, 10, II, 13, 14 ; 10, 4, 6,
11; ll, 8-10; Zs. 12, 2, 4.

Mêdyômâh, man, Int. 18, 19, 29, 30, 55; Zs. 21, 3; 23, 1, 8, 11.

Messiah, Dk. V; 8, 3.

Millennial apostles, Int. 3.

Misr, land, Zs. 20, 4 n.

Mivan, river (?), Zs. 22, 8.

MárdaZ, angel, Dk. VII, 2, 38.

Namkhvist of the Hazirs, Dk. VII, 4, 77 n.

Nasks, Int. 64.

Naydzem, man, Dk. VII, 2, 7o.

Nebuchadnezzar, king, Int. 14; Dk. V, 4, 2438

Néresang, for Néryósang, Dk. VII,

Néróksang, for Néryósang, Dk. VII, 2, 21 n, 70; 4,8, n.

Nérydsang, angel, Dk. VII, 1, 29;
2,21; 4, 84, 85; V,4, 6; Zs.
13, 5, 6.

Névak-tórà, man, Dk. VII, 2, 70.

Next-of-kin marriage, Dk. VII, 1, 10; 4, 5, 6,8, 11; Zs. 23, 15.

Ninus, king, Int. 71, 74.

Nirangistan, MS., Zs. 13, 4 n.

Nivédis, man, Zs. 15, 5.

Nódar, man, Int. 17; Dk. VII, 2,
51; 3,19, 39; 4, 86 n; 6, 11 n;
Zs. 16, 11-13.

Nêdariga, man, Zs. 15, 5.

Nódars, tribe, Dk. VII, 6, rr.

Non-Iranian, Dk. VII, 9, 13.

Noshérvan, king, Int. 43.

Numfidarih-i Yazisné, MS., Zs. 18, 4:

Oldest dates explained, Int. 72.
Ordeal, Int. 7, 18, 64,65 ; Dk. VII,
5, 4,5; 7,2; Zs. 21, 234—327.

Osthanes, Int. 73.

Ox, frontier-settling, Dk. VII, 2, 62-66 ; Zs. 12, 8-25.

— sole-created, Int. 55, 77; Dk. VII, 2, 67.

Oxyartes, king, Int. 74.

Padashkhvargar, land, Dk. VII, 7, 14 n.

Padiragtarasp6, man, Dk. VII, 2, 9, 10, 15, 70.

Paétrasp— Paitiraspó, man, Dk, Vil, 2, 70; AS 18; &

Pairigs, meteors, Zs. 22, 9.

Papak, prince, Dk. VII, 7, 12.

Parsi calendar, Int. 79-89; how rectified, Int. 85.

Pátakhsróbó, king, Int. 3, 48; Dk. VII, 1, 34.

Persia, Int. 55 n, 63, 79.

Pésdadian, Int. ; Dk. VII, 2, 70.

Péshyótan, prince, Int. 7, 10, 42, 43; Dk. VII, 4, 81; 5, 12; 6, 13;

Pestilence, demon, Dk. VII, 4, 37, 38.

Plato, Int. 71, 77.

Pliny the Elder, Int. 7 1, 73, 75, 76-

PórüAàst, woman, Int. 29, 30.

Pôrûshâspô, man, Int. 4, 3o, 49 ; Dk.
VII, 2, 10, 15, 21, 29-35, 39-
41, 46-48, 56-58, 70; 3, 3, 4,
7-11, 13, 15, 21, 23, 24, 26, 27,
32, 34, 37, 38; V, 2, 2, 4; Zs.
13, 6; 14, 16; 15, 4; 16, 1,
3-6; 17, 2; 18, 1, 2, 4-6 ; 19,
1-42 20, 1,65 BÀ, 35.

Pouruspadha, wizard, Zs. 23, 10 n.

Proconnesian Zoroaster, Int. 73.

Purtaráspó, man, Zs. 18, 6.

Pür-tórà, man, Dk. VII, 2, 7o.

Ragan, man, Dk. VII, 2, 51 n, 7o n.

Ragisn, man, Dk. VII, 2, 7o n.

Rai, city, Int. 32.

Rak, man, Dk. VII, 2, 51; 8, 19,
39; or Ragh, Int. 17; Zs. 16,
II-I}.

Ramak-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Rangûstar, man, Zs. 15, s.

Rasastat, angel, Dk. VII, 4, 81 n.

Rashn, angel, Dk. VII, 7, 11.

Rashn-résh, apostate, Int. 9; Dk. V1, 7, tz.

Ristare-vaghent, priest, Int. 64, 70 : Dk. VII, 7, 19 n.

Ratü;star, man, Zs. 15, 5.

Renovation of the universe, Int, t3;
55, 77 ; Dk. VII, 1, 41, 42, 54;
10, 10; 11, ro, 11; Zs. 28, 3.

Romans, Int. 63, 65.

Sacred beings, Int. 6, 15, 19, 48, 52,
55; Dk. VII, 1, 4, 12, 14, 41;
2, 10, 61, 62 ; 3, 47-49; 4,
21, 46, 62, 70, 80; 5, 12 ; 8, 6,
60; V, 2, 7; Zs. 14, 7 ; 21, 1o.

Sacred fires, Dk. VII, 7, 2.

Sagastan, land, Int. 6, 47; Dk. VII,

» 31.
Salm, prince, Dk. VII, L1, 35;
Samak, man, Dk. VII, 1, 15.

Saman, patron., Dk. VII, 1, 32; V, 1, 8.

Sanskrit, Int. 78.

Saoshyant, apostle, Int. 30.

Sarai, town, Zs. 22, 8.

Sasanian, Int. 9, 31, 50, 57, 68, 69.

Satavés, star, Zs. 22, 9.

Selections of Zà4-sparam, Int. 1, 15, 24.

Semiramis, queen, Int. 71, 74.

Shahpühar II, king, Int. 26, 58, 61, 63, 64, 88; Dk. VII, 7, 19 n.

— 111, king, Int. 64, 87.

Sham — Shám, land, Zs. 20, 4 n.

Shapan, Dk. VII, 7, 3.

Shapigan or Shaspigàn, Dk. VII, 7,

3 n. Shapir-abáü, woman, Dk. VII, 9, 18. Shatraver, angel, Dk. VII, 2, 19. Shatvér, angel, Zs. 22, 8.

Shédasfas (Theodosius?), Int. ro, 27; Dk. VII, 8, 47 n.

Shedasp6, Dk. VII, 8, 47.

Shemig-abii, woman, Dk. VII, 8, 55.

Sirkán, town, Zs. 12, o n.

Siyah-t6r4, man, Dk. VII, 2, 70.

Siyàmak, man, Dk. VII, 2, 7o; V, 15,924 1; Zs. 13, 6.

Siyavakhsh, prince, Dk. VII, 1, 39.

Sóg-tórà, man, Dk. VII, 2, 7o.

Sósháns, apostle, Int. 12, 13, 55;
DE VIE T, 42, 55; 10, 10, 15;
11, 1, 2; V, 2, 15; 8, 3; Zs.
2L 4.

Spendarmad, angel, Int. 6, 15, 55;
Dk. VII, 2, 19; 4, 57, 58; 8,
5n; Zs. 12, 2, 3, 5, 6; 16, 5;
22,9; 23, 4.

— month, Zs. 21, 1.

Spend-dad, prince, Int. 39, 55; Dk. VILE; V, 2, 12.

Spend nask, Int. 1, 2, 14, 20, 27, 46 ; Dk. VII, 2, 1 n.

Spent6-khratvau, priest, Dk. VII, 7, 8, 10,

Spétó-tórà, man, Dk. VII, 2, 70.

Spitam, man, Dk. VII, 2, 70; Zs.

Spitámas, tribe, Int. 3o; Dk. VII, 2, 9, II, 29, 37 3 7, 27; 8, 22,

35.
Spitóis, priest, Dk. VII, 6, 12.
Sritak = Thritak, man, Zs. 13, 6.
Srité, hero, Int. 8, 15, 55 ; Dk. VII,
2, 63,64; 0, 2, 3, 5) 7-9 TI,
13; Zs. 12, 1o, 12-14, 16, 18,
20, 22, 24, 25.

Sritó, woman, Zs. 23, 11.

Sróbóvar, snake, Dk. VII, 1, 32.

Srósh, angel, Dk. VII, 3, 17; Zs.

Srfitvék-spadak, priest, Dk. VII, 7, 8, 10.

Sûdkar nask, Int. 44.

Sürak, land, Zs. 20, 4 n.

Sénóv, priest, Int. 9, 54, 55; Dk. VII, 7, 6; Zs. 98, 11.

Tabaristan, land, Dk. VII, 7, 14 n. TakhmG6rup, king, Int. 48, 55; Dk. VIE, 1 13931:V,1,8; 4, 5.

Talmud, MS., Dk. V, 1, 2 n.

Tzn4pühar, sin, Dk. VII, 4, 19, 20.

Tanvasar, priest, Int. 9, 62; Dk. VIL 7 14, 355 18.

Tdz, man, Dk. VII, 1, 34.

Tegend, r., Zs. 22, 7 n.

Ten admonitions, MS., Zs. 24, 10-

19. Thritak, man, Dk. VII, 2, 70. Tistar, star, Dk. VII, 2, 38 n. Têgan, r., Zs. 22, 7.

Trojan war, Int. 71.

Tg, prince, Dk. VII, 1, 30.

Tfimasp, prince, Dk. VII, 1, 31.

Tfir, land, Dk. VII, 1, 31, 39.

— =Têranian, Int. 6, 47; Dk. VII,
4, 6-10, 14-16, 20; 5, 12n;
11,431.25; Zs. 18, $, 41
17, 6; 20, 8.

Tárán, land, Dk. VII, 2, 62; Zs.

12, 8, 9. TÓránian, Dk. VII, 2, 9 n, 63, 68; 9, 28; 7,19; 9,13; Zs. 12, 17. Turkish demons, Dk. VII, 8, 47.

Urugadhasp, man, Dk. VII, 2, 70. Usikhsh, Int. 30. Uspásnu, man, Dk. VII, 6, 12 n.

Vadak, woman, Dk. VII, 2, 64; Zs. 12, 15.

Vadast = Vaédvóist, Zs. 15, 3.

Vaédist, man, Dk. VII, 2, 7o; Zs.

Vaédvóist, karap, Int. 6, 47; Dk.
VII, 2, 9n; 4, 21, 23, 24.
Váégered, prince, Int. 3 ; Dk. VII,

1, 16; V, 4, 2. Vakgir, land, Dk. VIT, 1, 39. Vanófravi;sn, man, Dk. VII, 2, 7o. Varahrán fire, Zs. 22, 7. Vars, hair, Dk. VII, 4, 85.

VarstmAnsar nask, Int. ro.

Verethraghna, angel, Int. 30.

Vidadafsh, region, Dk. VII, 6, 12 n.

Vidrafs, wizard, Dk. VII, 4, 77 n.

Vigirkard-i Dénig, MS., Dk. VII, 2, 70 n.

Virafsang, man, Dk. VII, 1, 54 n.

Visperad, MS., Int. 3.

Visraps, tribe, Dk. VII, 6, 2, 7, 9, 11; Zs: 12, 10 n.

Vistasp, king, Int. 6-10, 14, 19, 29,
47, 49, 52, 55, 70; Dk. VII, 1,
2; 2,9 n; 3, 31; 4, 63-67,
69-71, 74-76, 83-85, 89, 90:
5, 1, 2, 6, 7, 12 ; 6, 1,2, 5,6,8,
11 D, 12-14; 7, 1, 2, 5 n, 38, 39;
V, 2, 8, 10; 8, 1; Zs. 16, 12,
13 ; 23, 5, 7.

Vivang,ha, man, Dk. VII, 1, 20; 2, 70: Zs. 18, 6,

Vizak, woman, Dk. VII, 2, 70; Zs.

Vohümanó, angel, Int. 5, 16, 55;
Dk. VII, 1, 4; 2, 17, 19, 24-26,
29, 33; 9, 17,22, 26, 51, 52, 54,
56, 58-60, 62 ; 4, 29, 57,74, 75,
78; 7, 19; V, 2, 5, 9; Zs. 14,
9-12; 16, 9 ; 20, 3; 21, 8, 11,
12; 22, 3, 6 n.

— king, Int. 9, 55; Dk. VII, 7, s.

Vohfiném, man, Int. 55; Zs. 23, 8,

II. Voh@-r646, man, Dk. VII, 8, 55; 9 18 ; 10, 15. Vologeses I, king, Int. 88, 89. — II], king, Int. 61, 88.

Wilson's Parsi Religion, Int. 31.

Witch, Dk. VII, 1, 19; 5, 8; V, 2, 35. 22. 17, 4.

Witchcraft, Dk. VIT, 2, 6, 7, 63; 8, 4,8; 4,72; 5,8; 8, 6.

Wizard, Dk. VII, 1, 19, 35 397 8,
8, 53, 54, 66; 3, 5, 42-44; 8,
29; V, 2, 3, 4, 8 ; Zs. 14, 3, T3,
16; 16, 2, 3; 17,4; 18, 1, 5.

Wrath, demon, Int. 16,

Xanthus of Lydia, Int. vis Xerxes, king, Int. 71; 73.

'Adkár-i Zarirán, MS., Dk, VII, 4,
77 n, 86 n,
Yathà-ah(-vairyó, Dk, VII, 1

» 4n 12 nj 4, 41, 56, 61, :

Yazdakard I, king, Int. 64, 66, 87, 88 n.

— II and III, kings, Int. 58, 61.

Yim, king, Int. 55; Dk. VII, 1, 20-
22, 24, 25, 26 n, 32, 36 ; 2, 21,
59-61, 70; 9,4; V,1, 8; 2,2,
9; 4,3; Zs. 18, 5, 6; 15, 2n.

Yimak, princess, Zs. 15, 2 n.

Yim’s enclosure, Int. rr.

Yügyàást, meas., Dk. VII, 8, 16, 45.

Zàd-sparam, priest, Int. 15, 25; Zs.

12, o n. Zagh, man, Dk. VII, 6, rr n. Zainigav, prince, Dk. VII, 1, 34n. Zak, karap, Dk. VII, 2, 9 n; 4, 64,

Ta Zand, Int. 37; Dk. VII, 8, 22, 36;

Zaratustship, Dk. V, 4, 6.

Zarir, prince, Dk. VII, 4, 77 n; V, 2. 12.

Zartust Bahram Pazdá, writer, Int. 32, 43, 46.

Zartust-namah, Persian, Int. 31, 45,
46; Dk. VII, 4, 70n; 5, 12 n;
contents, Int. 32-44.

Zbaurvant, man, Dk. VII, 7, 12n.

Zend, T, Zs. 22, 7 n.

Zóis, man, Dk. VII, 2, 3, 4.

Zóndak, r., Zs. 22, 7 n.

Zoroaster, Int. 74, 75.

Zoroastrian epoch, Int. 52.

— legends, Int. 14, 20, 27, 51, 59;
scattered in other Pahl. texts,
Int. 29; in Av., Int. 30, 31.

Zóti, priest, Dk. VII, 8, 8.

Zrayang,hau, priest, Dk. VII, 7, 8, IO

Zásak, man, Dk, VII, 2, 70; Zs.

ioe)

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS,

CAO NA B Rs E E is leet] u "HOC RON
e 2 alla 3 PEETI BAKA MDC y6 [eee
uri o 2|dc9| R & dft 6 [aaa]

a ke S g Jeees] dtt 1 iN d x 2 7D N b lt y 113 m

ee SIJESEN [17 Zl i

**vwjyedee “ gf |

Mo OMA. V SI v€juidsw “ șI

o 0: + Se sinus, eI

("079 *sopeyered)

euvjeogrpour Se[eumnjjnz

e enjeouj aadse — * II * sivoney stua “ OI

* sivoney 1odeu LEES dide EL ee é 8

ws Pei) Se sul O D $593] E E e... SG NON y, eee] eee © SNYE sia “ el
dcr MET > a Ka kbh Ts Sis a E KAB ki
ee A ae de oe Bana Kaki aa BANK I
dis a 2|2]|:f[g 68 1424 8| [oe
d e N | | eee] eee ecole a o cdo oN : ee
sy yul u " t e Kaaa a eeej] y fee

K
E
E
^
.

e e * * gadse snjuidg 4

9 0 6 € * Si[€S€ N 9

"Se[e1n33n

“LHGVHdTV AWVNOISSIN

"LSV^] AHL AO SXOO([ GAADVG AHL AO SNOILVISNVU L JIL ?IO4 QLdOGV SLWSVIId'IW 'IVILNSDI() JO NOILVYALTISNVY J,

Transliteration of Oriental Alphabets

"| se * * Z snuiuod$sg "1 ZE (0z |***|-**|**** T snunusdss * 9€

C Es $ os els es 2s Se |e ee Zz ooeee ees iC «c ce i ^«^ pads “ Fe

-
*
*
e
.
.
=
~~
~
N
.
.
.
*
.

> R
€ e > 4 5S e 6 eee p eo 9 aq ooo 9) 9 9 € vrpapq 9Z
. HL ee ÁO . at wr DU i Re ET) 648 [IqIsse 66 | YA

* ee p h 2 à 8 8 *e » qj —1á— Ina. 2 2: 00 te pZ E p ER T r 4 eq tom isse iri MONT a