← The source library
Zoroastrian / Middle Persian · from the Internet Archive

SBE 47: Pahlavi Texts, Part 5 — Marvels of Zoroastrianism (E. W. West) — page scans

Preserved in the archive of the housea source of Pahlavi Texts, Part V — Dinkard VII & Zad-sparam (SBE Vol. 47)

— king, Int. 64.

Auramazda, Int. 84.

Aurvadaspa, king, Int. 70.

A(rváità-dang, king, Int. 6, 47, 49, 55; Dk. VII, 4, 7-10, 14-16,

Afirvaité-dih, king, Zs. 20, 8.

Afishan-rfid, r., Dk. VII, 8, 54.

Afishédar, apostle, Int. 10, rr, 55,
61, 63, 66-68 ; Dk. VII, 1, 42,
si, 38; 4, 81 i: S t 35 50,

; 10, Ji b 163 a, 3 Zs. 21, f.

Aûshêdar-mâh, apostle, Int. 11, 12,
55; Dk. VII, 1, 42, 52, 53; 9,
14:185 10, 1, 2; 1L n ay V, 2.
15; 9, 3; Zs. 21, 7

A(isikhsh, Int. 16; Zs. 15, 2.

A(sind, m., Zs. 22, 3.

— king, Int. 55; Dk. VII, 1,

sani VEM

Aa angel, Zs. 21, 5.

Avarethrabau , priest, Int. 9, 64, 70; Dk. VII, 7, 20, 21.

Avar6star, man, Zs. 23, 8.

Avesta, Int. 7; 30, 36, 37, 42, 49,55,
64, 70, 78, 90; Dk s t, 4435
4, 63; 5,11; 6, 13, 14; 7, 5,
38, 39; 8, 2, TO, 22, 36; X 2,
6; 4, 6.

Avesta scholars, Int. 78, 79, 9o.

Avestic rites, Dk. VII, 7, 2

Avirafshanég, man, Dk. VII, 1, 34 n.

Ayang,bad, man, Dk. VII, 2, 7o;

Ayazem, man, Dk. VII, 2, 7o n;

Az-i Dahák, king, Dk. VII, 11, 3.

Babylon, Dk. VII, 4, 72, n. Bactria, Int. 74.

Bahman, angel, Int. 41, 43.

Bahman Yast, MS., Int. 44. Bahram Gêr, king, Int. 43. Bahram-i Hamávand, king, Int. 43. Bahram Khéárzàd, copyist, Dk. VII,

7, 14 n.
Bakyir, m., Dk. VII, 1, 39 n.
Bapél, city, Int. 5o; Dk. VII, 4, 72;

, 2, 9. Bartarüsh, karap, Int. 34, 35; Dk. VII, 5, 12 n. Barzinkarfis, man, Int. 34. Barzü Kamdin, dastáür, Int. 32. Behistfin inscription, Int. 70, 84. Bétà-Makdis — Jerusalem, Dk. V, 1,

Bitak, man, Dk. VII, 2, 70; Zs.

Bór-tórà, man, Dk. VII, 2, 70.

Brad-résh = Bradrêk- rêsh, Int. Zs. 15, 5.

Bradrék-résh, karap, Int. 49 ; Dk.
VII, 2, 9 n; 3, 20, 24, 28, 32,
19898 1852; V, X

Brá4-róyisrn, karap, Zs. 15, 3.

Brad-rukhsh, karap, Zs. 15, 3; 17, 6.

Bad, demon, Dk. VII, 4, 37, 38.

Buddha, Int. 78.

Bükht-Narsih = Nebuchadnezzar, Int. 14 ; Dk. V,1, 4, 5.

Bundahis, MS., Int. 15, 53—59, 61, 62, 68, 69.

Bürzin- Mitre, fire, Zs. 28, 7.

Cambyses, king, Dk. VII, 4, 86 n.

Ch in Oriental words is printed K.

Christian persecution, Int. 63, 65.

Chronology, Int. 51-89.

Creator, Dk. VII, 1, 4-6, 8, ro, 11, 15, 19, 21, 24, 25, 28, 415 2,2;

Index. 175

Dâdistâņp-î Dinik, MS., Int. 24; Zs. 12, o n.

Dadvó, month, Zs. 23, 9.

Dadvó-pavan-Mitró, day, Zs. 21, 4.

Dahak, king, Int. 12, 50, 55; Dk.
VII, 1, 26, 34 n; 4,72;10,10;
V, 3,3; Zs. 12, I3nj 23, 3.

Dahman Airin, ritual, Int. 11; Dk. VIL Ge

Dat, r., Dk. VIE 2, 3

Daiti, T., Int. 5, a “Dk. VII, €
51, 54; 4, 29; 8, 60; 8, 23;
Zs. 21, 5, 13; 22, 2, 9, 12.

Dàrài, king, Int. 54, 55.

Darega, r., Int. 29; Zs. 22, 12.

Darius Hystaspes, Int. 70, 79, 84, 88, 89 ; Dk. VII, 4, 86 n.

Darmesteter's hypothesis, Int. 89, 9o.

Darun, rite, Int. 42.

Davans, man, Int. 29.

Demons, Int. 3o, 36, 48, 49; Dk.
VII, 1, 9, 12, 13, 18, 19, 34 ; 2,
6, 9, 10, 43, 45, 48—50, 53, 60,
66—68 ; 3, 47, 50; 4, 4, 5, 14,
33-35, 40, 42, 44-48, 50, 52-54,
63, 80, 87 ; 5,8; 6, 735; 7, 14 ;
8, 46; V, 3, 66, 8, 13; Zs. 14,
2, 5,6; 17, 4; 18, 1.

Demon-worship, Int. 5o ; Dk. VII,
4, re 35, 67; 7, 17, 36; V, 1,
55; 4

Demon wd, Dk. VII, 1, 36; 7, 37; 8,7,34; V, 2, $.

Dhû Qàr, defeat at, Int. 61.

Dimavand, m., Zs. 23, 3 n.

Dinkard, MS., Int. 1, 2, 21-23 ; Dk. V,1,2n.

Diogenes Laertius, Int. 71, 76.:

Dk. V, i-iv, contents, Int. 14.

Dk. VII, Int. 2; contents, Int. 3-13.

Dikdafib, woman, Int. 55; Dk. Ms
2, 35, 41, 42, 46, 47; 93; V
2,2; Z8 29, x,

Düránsar(ün, karap, Int. 34, 35.

Déárásróbó, karap, Int. 49, 55; Dk
VII, 2, 9 n; 3, 4, 8, 9, 11, 20,
32, 35, 39, 41; 5, 12 n; Zs.18,

Í, 572 Emo. Dk. VII, 2,70; Zs. 13, 6;

16, Drvé Zenigik, chief, Dk. VII, 11, 3.

Eastwick's translation of the Zartust namah, Int. 31, 32.

Egiptos, land, Zs. 20, 4 n.

Enclosure made by Yim, Dk. VII,

1, 24. Epistle of MAanfisfihar, Int. 25. Éri4ó, man, Dk. VII, 2, 70 n; Zs. 16, X3. Eudoxus, Int. 71. Evil spirit, Int. 55; Dk. VII, 1, 19; » 67; 4, 36, 39; 8, 47. Exposition of the good religion, MS., Int. 3; Dk. VIL 1 a, 4.

Farukhzad, priest, Dk. V, 1, 2, 3.

Fiend, Int. 13; Dk. VII, L 6, 12,
13, 26, 32 ; 4, 36-39, 55, 57,
59-61; 8, 30, 32; 9,2; 10,5;
11,7; V; aoe: AS 17, 4.

Five dispositions of priests, MS., Zs. 24, 1-9.

Fradadafsh, region, Dk. VII, 6, 12 n.

Fragüzak, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6

Frahányàn, patron., Dk. VII, 8, 55; 9, 18 ; 10, 15.

Frahimrvani, man, Dk. VII, 2, 3.

Frakih, heretic, Dk. VII, 1, 36.

Frangrasiyak, king, Dk. VII, 1, 31, 39; 2,69; 11, 3.

Frashóstar, priest, Int. 29, 3 BBs
Dk. VII, sua V, 2, 12; Zs.
23, 10.

Frasiyav=Frangrasiyak, Int. oe VII, i, » n;

; Zs. WA;

Fravak, man, Dk. Vit, 2, 70;

: Z4 13, 6. Dita, spirits, Int 305.55, 72,75,

Frazisak, man, Dk. VII, 2, 70;

Frédfin, king, Int. 33, 55 ; Dk. VII,
1,25, 36,7281 429034 n; 2, Or,
70; 11,3; V, 1, 8; 4, 3; Zs.
18, 6; 23, 5n

Frénó, woman, Zs, 13, 23, 11.

Fris, man, Zs. 18, 6.

1; another,

Gandarepé, monster, Dk. VII, 1, 52.

Gáthas quoted, Zs. 15, 7.

Gaugamela, battle, Int. 54.

Gâyômard, par eaS, 773 Dk.
VII, 1, i 6-9; 2,70; V,1,8;
Zs, 13, 6

Géfar-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Góbák-abfi, woman, Dk. VII, 10, 15.

Good works, Dk. VII, 1, 6.

Gésfirvan, Int. 29.

Gushnaspshah, king, Dk. VII, 7, 14 n.

Giisnasp fire, Int. 41; Zs. 22, 9 n.

Gustasp, king, Int. 34, 36, 41-43.

Gáza£, princess, Dk. VII, 2, 70; Zs. 18, 6.

Gyémará, Int. 14; Dk. V, 1, 2, 5; 4, 8.

Gamiasp, priest, Int. 29, 30, 42, 55;
Dk. VIL, 4,77 n; 6, 38 TORE
3n; V, 2,12; 3,4; Zs. 23, ro.

Hadish, angel, Int. 3, 48; Dk. VII, 1, 13,83.

Haékadaspas, family, Int. 30.

Haé£adàspó, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Hakhamanis, ruler, Int. 70.

Hangâûrûsh, priest, Int. 55 ; Zs. 23, 10.

Hânô, septuagenarian, Zs. 20, 4.

Haoma, angel, Int. 3o.

Haoshyangha, king, Int. 3o.

Hardbar, man, Dk. VII, 2, 70; Zs.

HAsar of length, Zs. 12, 4. — time, Dk. VII, 4, 49. Hazan, karap, Zs. 15, 3. Hazarahs, Int. 43. Heaven (best existence), Dk. VII, 6, 1, f$. — (supreme), Dk. VII, 1, 7, 24. Hercules, Dk. VII, 1, 32 n. Hermippus, Int. 71. Hóm-juice, Dk. VII, 4, 85 ; Zs. 20,

Hóm plant, Int. 49, 55; Dk. VII,
2, 14, 22, 23, 25, 26, 28-31, 34,
35, 46; 4, 85; Zs. 12, 12, 15;
18, 4 ; 20, 16 ; 21, 5.

Hóm-strainer, Dk. VII, 4, 85.

Hóm-water, Int. 5, 6, 47 ; Dk. VII, 3, 51, 54 ; 4, 29, 30, 32, 35.

Hósháng, king, Int. 3, 48, 55; Dk.
Vil, 1 16, 18; 3, your 15 A
8; 4,2; Zs. 18, 6.

Hágar, m., Zs. 22, 3.

Hûmâi, queen, Int. 54, 55, 57.

Hundred-discipledom, Int. 54, 55.

Htós, queen, Int. 29, 30; Dk. VII, 4, 86; 6, r1 n.

Hvóbas, tribe, Int. 29; Dk. VII, 6, 13.

Hvóvi, woman, Dk. VII, 6, 12 n. Hvyaonas, nation, Dk. VII, 4, 77 n. Hystaspes, king, Int. 70.

Idolators, Dk. VII, 1, 18 n. Idolatry, Int. 50; Dk. VII, 1, 19;

Idol-temple, Int. 5o ; Dk. VII, 1, 39.

India, Int. 43.

Iran, land, Int. 9, 43, 54; Dk. VII,
1, 30, 31, 33, 38, 50; 2, 62, 68;
4, 42, 81 n, 88, 89; 5, 5,9; 7,
I, 2, 29, 33, 38, 39; 8, 1, 2, 4,
7-9, 19; 8, 13; V,1, 5; 4, 1,
3; Zs. 19, 3, 8, 9; 21, 13; 23, 8.

Iranian, Int. 14; Dk. VII, 2, 63, 70 n; 4, 9o; V, 4, 6.

Iranian Bundahis, Dk. VII, 1, 34 n; 2,9n;7,5n; Zs. 22,9n.

— country, Dk. VII, 1, 57.

— monarchy, Int. 45.

fsadvastar, man, Dk. VII, 8, 55; 9, 18; 10,15.

Isfendyar, prince, Int. 39, 42; Dk. VII, 4 5.

J in Oriental words is printed G. Jerusalem, Int. 14; Dk. V, 1,2 n. Jews, Int. 14; Dk. V, 1, 2 n.

Kabed-fis-spaé, wizard, Zs. 28, ro.

Kai= Kavig, Dk. VII, 4, 64; 8, 40. 60; 9, 23.

Kai-Arsh, prince, Dk. VII, 1, 35.

Kaî-Kâûs, priest, Int. 32.

Kai-Kháüsrói, king, Int. r2, 50, 55; Dk. VII, 1, 39; 10, 10; 11, 5;

V, 4, 4 n. Kai-Kobad, king, Int. 55; Dk. VII, 1,335 B, 31$ ns V, 4, 4 . Kai-Loharasp, king, Int. 14, 55; Dk.

V, 1, 5.
Kaisar, Int. 175 Dk. VII, 8, 42.
Kai-Siyavakhsh, prince, Dk. VII, 1,

Kai-Üs, king, Int. 3, 15, 653 DK
VII, 1, 35, 373 2, 62, 63, 65,
66; 6, 2 n; Zs. 12, 9-11, 14,
I5, 17, 20, 2T, 25, 24.

Kai-Vistasp, king, Int. 3, 29, 55; Dk.

II, 1, 41, 47, 49; 4, 1,76, 77,

86 ; 5,6; 0, 4, 9, 11; 7, 39;
11,3; V;1,$n; 2,8, £1; 8, x.
Kangdez, fortress, Int. 7, 10, 43;

DE VI1,39; 4 Vw: b, 12 ;

Qa Er

Kanyisa, lake, Dk. VII, 11, 8.

Kar, fish, Zs. 22, 4 n.

Karap, Int. 4-6, 16, 17, 47, 49, 55;
Dk. VII, 2, 9, 45; 3, 4, 7-9,
II, I3, 15, 20, 24, 26, 28, 32,
34» 39, 41, 50; 4, 2, 6, 14, 21,
25, 61, 64, 67; 8, 26, 40, 60;
9, 23; 10, 5; V, 2,3; Zs. 15,
2; 16, 1-4, 6-8; 17,1; 18,2, 5,
7; 19, 1 ; 23, 5.

Karapans, Int. 3o.

Kardar-t6ra, man, Dk. VII, 2, 70.

Karsipt, bird, Zs. 22, 4.

Karsna, man, Dk. VII, 7, 12 n.

Kavad, king, Int. 58; Dk. VII, 7, 26.

Kava Husrava, king, Int. 30, 70.

— Kaváta, king, Int. 70.

— Usa, king, Int. 70.

Kavig, Int. 4, 55; Dk. VII, 2, 9; 8, 18; Zs. 23, 5, 8.

Kavis, Int. 30.

Kavi Vistaspa, king, Int. 30, 70; Dk. wit, 7, r2 n:

Kayan glory, Dk. VII, 4, 43; 11, 3.

Kayáns, Int. 3; Dk. VII, 1, 33; 2, 9n; 7, 12; V,1,8; 4, 4, 5.

Kerésáspó, hero, Int. 12, 29; Dk. VII, 1, 32; 10, 10; Zs. 23, 5n.

Kérsévazd, prince, Dk. VII, 1, 39.

Khákán, Int. 27 ; Dk. VII, 8, 42.

Khalifah, Al-Mamfin, Dk. V, 1, 2 n.

Khár, day, Zs. 23, 9.

Khiirdad, angel, Dk. VII, 2, r9, 38; 5,9; 8, sn; Zs. 22. 11.

Khfirdad fire, Int. 41.

Khüsró I, king, Int. 9, 26, 27, 58, 68; Dk. VII, 7, 26; V, 3, 3.

— Il, king, Int. 58, 6r.

Khvaniras, region, Dk. VII, 1, 26; 2,70; V, 2,9.

Khvêtûkdas, Int. 6, 47, 49; Dk. VII,

Khyóns, nation, Int. 7, 55; Dk. VIT,
4, 77, 83, 84, 87-90; 5, 7; V,
8, 15; Zs. 23, 8.

Kig, Int. 6, 47, 49; Dk. VII, 2,9 n;
8, 50; 4, 2, 6, 14, 67; 8, 26;
wares 3.

Kirman, town, Zs. 12, o n.

Kobád4, king, Dk. VII, 1, 35.

Kêkharêd, Zs. 15, 2.

Kündah, Int. 55; Zs. 23, 8.

Kátál-tórà, man, Dk. VII, 2, 7o n.

Kaispis, ruler, Int. 70.

Kêkast, lake, Int. 50; Dk. VII, 1, 39.

Késhmak, demon, Dk. VH, 2, 44, 45; 4, 61.

Ki&b:bnus, man, Dk. VII, 2, 70;

Kinvad bridge, Zs. 20, 5n.

Kist, Zs. 16, 12.

Kitradad nask, Int. 3, 14, 20; Dk. VIELE 340; 7,51

Kitró-méhónó, prince, Int. 10; Dk. VIL S, 45.

Macedon, Int. 55 n.

Mada, land, Dk. VII, 1, 26.

Mádigàn-i Gugastak Abilis, MS., BERE V L 2 n.

Manrküs, wizard, Int. rr, 55; Dk.
VII, 1, 24; 9, 3; V, 3, 5.
Maidhyózaremaya, festival, Int. 18;

Zs. 21, 1 n. Mánih, heretic, Dk. VII, 7,21n; V,

Mânûsak, princess, Zs. 15, 2.

Mânûsir, for Mânûskîhar, Dk. VII, 122578.

Máànü;-khürnàk, man, Dk. VII, 2, 70; V, 4, 3; Zs. 18, 6.

Mânûs-khûrnar, man, Dk. VII, 2, 70; V, 4, 3; Zs. 18, 6.

Mânûskihar, king, Int. 15, 16, 55;
Dk; VII, 1, 29-31; 2; 51:5, 70 ;
6, zrn; 7, 231; V, L8: 3;
Zada, 3:18, 6; 15,5516, 15.

Máraspend, priest, Int. 64, 88; Dk. VII, 5, 5; 7, 19, 20.

Marvels of Zoroastrianism, Int. r.

Masvak, man, Dk. VIT, 6, 11 n.

Masyáói, woman, Int. 48, 55; Dk. VII, 1, 9. 12-14.

Masyé, man, Int. 48, 55; Dk. VII,
1, 9, 11-14; 2, 70; V, 1, 8; 4,
$a; 25. 19, 6.

Mázandar, land, Dk. VII, 1, 26.

Mázandarán, land, Dk. VII, 1, 18 n.

Scanned original of SBE 47: Pahlavi Texts, Part 5 — Marvels of Zoroastrianism (E. W. West) — page scans
The original, as scanned — the Internet Archive