Révand m., Bd. 12, 2, 18, 23, 34.0; 17:8: Ze Sl;o:

Revolving of luminaries, Bd. 5, 3-9.

Ridge of Vistasp, m., Bd. 12, 18 n, 34317, 83-Z2eidio.e

Ritual, Sl]. 5, 2, 3, 5, 6; 12, 23.

Rivas-plant, Bd. 15, 2; Zs. 10, 4.

Rivers, Bd. 7, 15-17; 20, 1-34; 21, 2-4,6; 24, 14,15; Zs. 6, 20, 21.

Romans, Byt. 2, 19 n.

Réshan, com., Byt. 8, 3; Sl. 1, 4n; 2, 39, 86, 107.

— m., Bd. 17, 6.

Réshan6-kerp, fire, Byt. 3, 29.

Réyisn-hOmand m., Bd. 12, 2, 27.

Rfibinik sin, see Sin affecting the soul,

Rfidastam, man, Bd. 31, 41.
Rulers, — ie Sl. 13, 11, 15, 410,
44; 19,

— Bd 34, 8; Byt. 2, 49; 3,
8,9) 34) 51.
Riimans, Byt. 2, 50.
Rustam, man, Bd,
36n, 41.

— feast, Sl. 12,19; 18, 25; 18, 3,(4.)

— fire, Sl. 2, 46, 493 7,9. See Vi- hram fire.

— milk, Sl. 2, (433) 18, r2n.

— shirt, Bd. 28, 8, 10; Sl. 4, 2n, (5-8,) 13, 14.

— twigs, Byt. 2, 36, 57, 58; 3, 29,
37° CLG, 183 Bt tt, 126,
(32,) 335 8, 18; 10, 35; 12,15
13, r2n; 14, 2.

— twig-stand, Sl. 3, 32; 10, 35.

Sadaro, Sl. 4, 5n. See Sacred shirt.

Sadis, Sl. 8, 6n. See Three nights.

Sadvastaran, Bd. 30, ro.

Satéd koh, m., Bd. 12, 22n.

Sagansih, land, Bd. 31, 37.

Sagastan, land, Bd. 12, 9, 15; 18,
16; 20,17, 24n,29; 22,5; 24,
28: Sl, 378; Zs. 7, 7, 9; Byt.
3, 19.

Sag-did, see Dog’s gaze.

Sagiltarius, Bd. 2, 2; 34, 6; SI. - ae

Sahm, man, Bd. 81, 27.

Sakadiim nask, SI. 10, (25;) 12, 2, 10, 12; 13, 17Nn, 30.

Salm, prince, Bd. 15, 29; 20, r2n;
31, 9, ro, 12; SI. 10, 28n.
Salman, land, Bd. 20, 12; Byt. 8, 3;

SI. 10, 28n.

Sim, man, Bd. 29, 7, 9; 31, 36; Byt. 3, 60, 61.

Simin, title, Byt. 3, 59.

Samarkandian, Byt. 3, 17n.

Sarak, land, Bd. 12, 35.

Sarsaok, ox, Bd. 16, 27; 17, 4; 19, ae Zs. ll, ton.

Sisin, man, Int. r9n; Bd. 31, 30.

Sasanian inscriptions, Int. 19, 20; Byt. 2, 4n.

— Pahlavi, Int. 19-21.

Sasanians, Int. 11, 15, 19, 21; Bd. 31, 32n; 33, an; 34, 9; Byt. 2, 18n, zon; 3, tin.

Satan, Bd, 3, gn.

Satavés, gulf or lake, Bd. 13, 9, 10, 12, 13; 22,1, 9; Zs. 6, 16-18;

star, Bd. 3, 7; 5,1; 13, gn,
12; 24,17; _ 16; SL14, 5.
Satlig r., Bd. 20, 9

Satdih, SI. 8, 6n. Gee Three nights.

Saturn, planet, Bd. 5, 1; 28, 458; Zs. 4, 7-10.

Saukavastan, land, Bd. 29, 4, 5, 13.

Savah, region, Bd. S,8,'93. 33,33 29, ts Byt. 3,47:

Sivar, demon, Bd. 28, 9, 10; 30, 29. See Sdévar.

Scorpio, Bd. 2, 2; 34, 5; Sl. 21, 2

Seas, Bd. 7, 6, 143 11, 3, 43 18, 1, 5-17 ; 24, 23; Zs. 6, 6,7, t4-19.

Season-festivals, Bd. 25, 1, 3, 6;
Byt. 2, 45; Sl. 10, 2; 12, 19,
31; 18, 29; 18, (3,) 4; 19, 4.

Seasons, Bd. 25, 3-17, 19, 20.

Ség, demon, Bd. 28, 26.

Selections of Zaid-sparam, where
found, Int. 46; age, Int. 47;
contents, Int. 48; MSs., Int.
48-50.

Seleucus Callinicus, Byt. 2, ron.

Semitic words in Pahlavi, Int. 13,
14, 17, 18; in modern Persian,
Int. 14.

Séni, land, Bd. 12, 13n; 15, 29; 20, zon; SI. 6, jn.

Séné bird, Bd. 14, rrn, 23n: 18,

n; Zs. 8. 4. See Griffon.

Serosh, sce Srdsh.

Serpent, Bd. 30, 31.

Sfend nask, Sl. 10, 4 n. Sce Spend,

Shadows, midday, Sl. 21, 1-3; — afternoon, Sl. 21, 4-8.

Shahpthar, king, Int. 19; Bd. 38, 2; Byt. 2, 18n.

Shahpfir, king, Byt. 2, 18; 3, 14.

Shahrivar, angel, Byt. 2, 59n. See Shatvairé,

Shapik, see Sacred shirt.

Shatvairé, angel, Bd. 1, 26; 27, 24;
30, 19, 29; SI. 18, 14, 39; 15,
3, 5) 14-19; 22, 4; 23, 1;
month, Bd. 25, 20.

Shayast la-shayast, why so called,
Int. 59, 60; extent, Int. 60;
contents, Int. 60-62; age, Int.
63-65; com. mentioned, Int. 63,
64; nasks mentioned, Int. 64;
MSS., Int. 65, 66 ; Paz. version,
Int. 66 ; not hitherto translated,
Int. 66, 67.

Shédak, man, Bd. 31, 18.

Shédaspih, fiend, Byt. 8, 3, 5, 8, 21.

Shiraz, town, Bd. 29, 14n.

Shirt, see Sacred shirt.

Shirtashdsp, man, Bd. 88, 4.

Shirvan r., Bd. 20, 25n.

Shnaiman, ritual, SI. 8, 35 ; 7, (83) 9,

sins 20,03 16.5.

Shfistar, town, Bd. 20, 26n.

Sighing, cause of, Sl. 12, 32.

Sikandar, king, Bd. 84, 8n; Byt. 2, Ign.

Sisiday m., Bd. 12, 2,

Silver age, Byt, 1, 1n, 5; 2, 17.

Sin, Zs. A, 23; 18:5 Byt: 23.40¢°8, 57;
SI]. 2, 53,91, 106; 5,6; 6, 4,6;
8, 19; 10, 3, 18, 25, 373 12, 313
15, 22, 26-28, 30; 20,15; af-
fe cting accusers, Sl. 8, (1,) 14,
26; 374 affecting the soul, SI. 8,
(1,) 16; degrees of, SI. 1, a3
11, 1, 2; 16, 1-5; harm, Bd. 5,
2; 19, 20; imputed, SI. 5, 1;
6,2; 8,13; making water on
foot, Sl. 4, 8n; 10, 5; mortal,
Sl. 8, 7, 18, 21, 233 running
about uncovered, Bd. 28, 8, 10;
Byt. 2, 38; Sl. 4, (8)-10; un-
seasonable chatter, Bd. 28, 19 ;
Sl. 4, (9;) 5,1-7; walking with

one boot, Bd. 28, 13; Sl. 4)
8n,(12.) See Aredtis, Farman,
Khor, Renunciation, Tanapi-
har, Worthy of death, Yat.

Sinamri, bird, Bd. 24, 11n.

Sind, land, Bd, 15, 29; 20, 9, 30.

Sinik congregation, Sl. 6, 7.

Sinners, Sl. 15, 17; mortal, SI. 8, 5; put to death, Sl. 8, 6, 7, 21, 22Nn.

Sirius, star, Bd. 2, 7n; 7, rn; SI. 14, 5n.

Sirkan, town, Bd. 38, 11n; Zs. 1, on.

Sistan, land, Bd. 12, 9n. See Sagas- tan.

Siyah koh, m., Bd. 12, 22n.

Siyak-h6mand m., Bd. 12, 22.

— mii-mand m., Bd. 12, 2.

— tora, man, Bd. 31, 7.

Siyakmak, man, Bd. 15, 25, 30; 31, 1,6; 32, rn.

Styavakhsh, prince, Bd. 28, 15n;
$31, 25; Byt. 3, 25, 26; Sl. 10,
28n.

Snake-killer, Bd. 28, 22.

Sneezing, cause of, Sl. 12, 32.

Sdfti, tribe, Byt. 2, 49.

Sogdiana, land, Bd. 20, 8n.

Soghd, land, Bd. 20, 19.

S6k-t6ra, man, Bd. ’31, 7; 32,10.

Sdshyans, apostle, Bd. ‘La, 6; 29, 6; 30, 3, 4, 7,17, 25) 273 32, 7n,

Sévar, demon, Bd. 1, 27; 28, 9n. See Sfvar.

— lake, Bd. 12, 24n; Zs. 6, 22. next.

Sévbar lake, Bd. 7, 14; 12, 243; 22,

1,3; 28. 6, agn.

Spaényasp, man, Bd. 31, 14, 27.

Spahan, a Bd. 12, 40; 20, 26; 31,

Sparnak, man, Bd. 31, 40.

Spazg, demon, Bd. 28, 31.

Spéd r.. Bd. 20, 7, 13n, 23.

Spéd-raztir, forest, Bd. 24, 16n; Byt. 3, 9, 21.

— t6ra, man, Bd. 31, 7.

Spénik-mainok, Bd. 1, rn. Beneficent spirit.

Spend nask, Sl. 10, (43) 12, 3, 11, 15, 29.

See

Spendarmad, angel, Bd. 1, 26; 15,
13 27, 24; 30, 29; Zs. 10, 3:
Byt. 2, 8, 16, 31, 48, 53, 59n;
SI. 10, 28; 11, 4; 18, 14; 15,
3) 5) 20-24; 22, 5; 23, 1;
month, Bd. 25, 6, 7, 11, 20.

Spend-dad, prince, Bd, 31, 29, 30; 34,8; Byt.2,17.

Spendyad m., Bd. 12, 2, 23.

Spéngargik, demon, Bd. 17, 1. Aspengargak.

Spénist fire, Bd. 17,1; Zs. 11, 1.

Spezta-mainyu, Av., Bd. 1, rn.

Spenta-mainyfi gatha, SI. 18, 2n, 15, 33735, 51.

— — hi, SI. 18, 33.

Spentem-Ahurem-mazdim ch., Sl. 13, 36. -

Spétos, land, Bd. 20, 8.

Spiegel, Professor, Int. 25, 59, 71.

Spitaman, man, Bd. 82, 1; title, see Zaratiist.

Spitdid, chief, Bd. 29, 1.

Spitiir, prince, Bd. 31, 3, 5.

Spir, lun. man., Bd. 2, 3.

Srit, man, SI. 22, 32; woman, Bd, 32, 5.

Sritak, woman, Bd. 82, 7n.

Srit6, man, Zs. 11, ron.

Srod, lun. man., Bd. 2, 3.

Srésh, angel, Bd. 19, (33;) 27, 243
30, (29,) 30; 31, 38; Zs. 11,7;
Byt. 2, 59n; 8, 25, 26, 32, 59;
Sl. 18, 43; 17, 3, 5n, 6; 22, 17;
23, 3.

Srésh6-darandm, wt., Sl. 4, ron, (143) 5,3; 6,3; 8,9; 10,24; 11,1,

See

Sruva, place, Bd. 29, 14.

Srfiv6, ox, Zs. 11, ro.

Steel age, Byt. 1, 1n, 5; 2, 21.

Step, meas., Bd. 26, 3n.

Stiidgar nask, Byt. 1, (1;) Sl. 10, 8; 13; 32:

Stfitd-garé ha, Sl. 18, 22.

Side, land, Bd. 20, 14.

Sfidkar nask, Byt.1,1n; Sl. 19, rn. See Stiidgar.

Sughdha, land, Bd. 15, 29n.
Summer, Bd. 25, 4, 5, 7-10, 13-17;
19, 20,

Sun reverence, a7;

Sl. % 1-6; 12,

Supreme high-priest, Bd. 24, 1; SI.
eS
— Zaratist, Sl. 13, 11, 15, 38, 41,

Sahi-bfin sea, Bd. 13, 7, 15. Sam, man, Bd. 81, 27 n. Sin, man, Bd. 31, 17, 18. Sarva, god, Bd. 1, 27n. Séd, r., Bd. 20, 7.

Sér, zod., Bd. 2, 2.

Sidasb, man, Bd. 31, 27n. Skinds, man, Bd. 33, 3n. SOk, bird, Bd. 19, 19.

Tad-sOidhis ha, Sl. 18, 49.

Tad-thwa-peresa ha, SI. 13, 28.

Taham, man, Bd. 33, 4.

Tahmasp, man, Bd. 31, 23n.

Tairév, demon, Bd. 1, 27; 28, r1n; 30, 29.

Tambayak, demon, Bd. 31, 6.

on sin, Sl. 1, I, (2 ) 2, 4°, 50, 51, 53,
69, 70, 79N, So, 82; 3, 26-28; 4,
10, 12; 5, 3, 4; 8, 20; 10,5,
17,35; 1l,1,2; 12, 4; 16,5.

Tanuperetha, Av., SI. 1, rn.

Taparistan, land, Bd. 12, 17; 18, 15; 20, 27; Byt. 8, 19.

Taprév, demon, Bd. 28, 11,13. See Tairév.

Tarahba, lun. man., Bd, 2, 3.

Tarazfik, zod., Bd. 2, 2; 5, 6.

Tarmaz, town, Bd. 20, 28n.

Tarémat, demon, Bd. 28, 14; 30,

Tashkand, town, Bd. 20, 2on.

Taurus, zod., Bd. 2, 2; SI. 21, 2.

T4-ve-urvata ha, Sl. 13, 6, 14.

Taz, man, Bd. 15, 28; 81, 6; SI. 10, 28n.

Tazak, woman, Bd. 15, 28.

Tegend r., Bd. 20, 15n.

Térak m., Bd. 5, 3, 43 12, 2, 4.

Teremet r., Bd. 20, 7, gn, 28.

Three-legged ass, Bd, 19, 1-12.

Three-nights’ ceremony, Sl. 8, 6; 10; 3% 223, 5,:31:

— — punishment, Bd. 30, 13, 16; Sl. 8,5, 7,16. .

32n. Thritak, man, Bd. 81, 14. Thriti, woman, Bd. 82, 5n. Tides, Bd. 18, 8, 11, 13, 143 Zs. 6,

Time personified, Int. 70; Zs. 1, 24-27; 4, 5.

Tin age, Byt. 2, 20.

Tir, angel (for Tistar), Bd. 27, 24;
Sl. 23, 2; month, Bd. 7, 2; 25,
3, 20; Zs. 6, 2; planet, Bd.
ss

Toothpick, how to be cut, SI. 10, 20; 12, 13.

T6ra, zod., Bd. 2, 2.

Tort r., Bd, 20, 7n, 24.

Translations of Bd., Int. 24-26,
43-45; of Byt., Int. 57,593; of
SL, Int. 66, 67; plan of these,
Int. 70-74.

Tree of all germs, Bd. 9, 5, 6; 18,
9% 27, 23 28, $+ Zs. 8, 3.
Tribe-ruler, Sl, 13, 11, 15, 41n, 44;

Tfig, prince, Bd. 31, 9, 10, 12, 14, 27; Sl. 10, 28n.

Tuhmiaspian, title, Bd. 81, 23; 34 6; Sl. 10, 28n.

Tir, land, Bd. 12, 20; 15, 29; 21,
6; 30, 16; 31, 27n; Byt. 2,
62; 3, 34.

— Brigrésh, Byt. 2, 3n.

— i Bridarvash, Byt. 2, 3.

Trak, man, Bd. 31, 14, 27.

Tran, land, SI. 10, 28n.

Turanian syllabary, Int. 13.

Tfirk, tribe, Bd. 29, 7; Byt. 2, 49;

Tis m., Bd. 22, 3; land, Bd. 12, 24; 20, 30; man, Bd. 29, 6.

Urvaxist fire, Bd. 17,1. See Afir- vazist.

Urwig, woman, Bd. 82, 7n.

Urwis Jake, Bd. 18, 4n; 22, 1, 11.

Usefriti, Av., SI. 18, 30n.

Ushidarena m., Bd. 12, 6n.

Ushidhau m., Bd. 12, 6n.

Usinemangh, man, Bd. 81, 33n.

Uspasnu, title, Bd. 29, rn.

Usta-Ahurem-mazdim ch., SI. 18,

32. Ustavaiti gatha, $1.18, 2n, 15, 27-31,

— ha, Sl. 18, 27.

Uzasti, span, Bd. 26, 3n. Uzava, king, Bd. 31, 23n.

Vad, angel, Bd. 27, 24; SI. 11, 4; 22, 22; 23, 3; day, Byt. 8, 16.

Vadgés m., Bd. 12, 2, 19.

Vadyésians, Bd. 12, 19.

Vaé the bad, demon, Bd. 28, 35.

— the good, angel, Sl. 11, 4 ; 17, 4,

Vaé-bfikht, man, Bd. 33, 6, 8. Vaédist, man, Bd, 82, 1n.

fo Raghinéid, woman, Bd. 31,

Vafar-homand m., Bd. 12, 2, 22.

Vag, Sl. 3, 6n; 16, 6n, See Inward prayer.

Vagarkard-i Dinik, quoted, Bd. 32, In, 50,70; its author, SL.1, 3n.

Vabidbrés, man, Bd. 33, 3.

Vahik, zod., Bd. 2, 2; 6, 6.

Vahist, see. Heaven.

Vahistem-Ahurem-mazdam ch., SI.

Vahram, angel, Bd, 27, 24; Byt. 3,
32; Sl. 22, 20; 23, 3; day, Bd.
25, 3; planet, "Bd, 5,1.

— fire, -17, 1, 2, 93 Byt. 2, 26,
37:3 Sl. 2, 46n, 49n. See Sacred
fire.

— Gor, king, Byt. 2, 20.

— i Vargavand, king, Byt. 3,14, 32n, 39) 440, 49.

— shad, man, Bd. 33, 11.

Vabt, lun. man., Bd, 2, 3

Vakaéni r., Bd. 20, 34.

Vakhsh, man, Bd. 33, 3.

Vakht-atrid, com., Sl. 1, 4n.

Valkhas, king, Byt. 2, ron.

Vanand, star, Bd, 2, 7; 5, 1; SI. 11, 4; 14,5.

Vand-Afiharmazd, com., Sl. 1, 4n; 2, 2, 6, 44; 14, 5.

Vandid-khim, priest, Byt. 3, 39.

Vanfraghesn, man, Bd. 31, 7.

Vanidar, man, Bd. 381, 9.