← The source library
Neoplatonism · from the Internet Archive

The Commentaries of Proclus on the Timaeus of Plato — trans. Thomas Taylor (1820)

Preserved in the archive of the housea source of Proclus

But what shail we say is meant by composition? Perhaps it indicates that the world is composed from: many things, and that the generation of it is from dissimilars, Perhaps also, it signifies thatunion and stability accede to it from the total fabrication. For the collocation of ow, with, fin the word σωνιττας IS Significant of union, and of the conspiration of all things to one. But στατις, permanency, Wanitests the firmness and stability of the fabrication of the world. Farther stl, with respeet to the words συνιστὰς and συνεστητάτο [1 ον. he who comjosed and he constituted) employed here by Plato, the former copulates the present and past times, and the Jatter indicates: the perfection cand the perpe- tuity of the fabrication. For the former of these words manifests continual pro- "

ἡ For πάσαν here, it is necessary to read πλασι».

302 PROCLUS ON THE [soon ‘i.

duction, and which is always consummately effected with invariable sameness ; but the latter a wholeness which is allotted an existence in fulness. The signi- fying likewise, both the past and the present time through the same names, In- dicates that the divine fabrication proceeds through sameness and similitude. For such as is the nature of that which is efleetive, such also is the energy which it possesses. And as it is, so it fabricates ; because it produces by its very being, and from! its own proper essence.

“fle was good, but in him who is good, no envy is ever ingenerated about any thing.”

Those who call the Demiurgus the good, are entirely ridiculous. For the good apd one who is good are not the same. For the former is imparticipable itself by itself, andis exempt from all things; but the latter is good through participa- tion ofthe former. And the one rules over all intelligibles ; but the other, if indeed itis the same with the paradigm, is intelligibles themselves, but is not the sovereign ruler of intelligibles ; and if itis subordinate to the paradigm is in amuch greater degree inferior to the king of all intelligibles. And in’ short, every certain God ts a certain good, one being a demiurgic, another a vivific, and another a perfective good. But the good is nota certain good, but is sinply good, And ifyou say that itis demiurgic, you diminish its subsistence as sinply wood,

These distinctions therefore being made, let us neat consider the beginning of whatis here said. In the first place, therefore, as Plato when Investigating the mundane form, and inquiring whether the world was generated, or is unbegotten, adds prior to the whole demonstration, “ if was generated ;” and as when explor- ing the paradigmatic cause, he previously adds, “if ts manifest to every one, that “ἀρὰς generated with relation to an eternal paradigm,” adducing the conclusion prior to the whole of the reasoning ;—thus also proposing to discover the final cause after all the others, he adds, “ he was good,” imitating intellect through this enunciation, and the at once collected comprehension of. the assertion, For in this colon, the whole of what is Investigated Is comprehended, because goodness is the final cause, whether itis simply so and one, or whether? it is the demiurgic goodness. For as the paradigm is two-fold, the one being intelligible, but the other intellectual ; and as the one is prior to the Demiurgus,

" For avro here, read azo,

* Lcre is omitted in the original.

SONS TAT ee RE OF TNT τοῦ

Rook 11. Timleus of Plato. 303

being primarily eternal and united, and comprehensive of all intelligible animals, but the other which is in the Demiurgus of wholes, unically comprehends the demiurgic number of forms ;—thus also with respect to goodness, one kind is simply so, but another ts in the demiurgic intellect. And the former indeed, is the fountain of all intelligible, intellectual, and supermundane good ; but the latter being a certain goodness, is the cause and fountain of some things, but is allotted an order subordinate to others. For if we wish to explore what it is which makes a God, whether he be intelligible or intellectual, supermundane or mundane, we shall find that it is nothing else than goodness. For what is it that makes each of the bodies that are animated to be so, except the resemblance of soul? What is it which makes intellectual souls to be such, except the intellect that is in them, and which is an illumination of total intellect?) What therefore can deify intellect, and an intelligible essence, except the participation of the first God, and the forerunning illumination that proceeds from him? What therefore is the first? If indeed, he were intelligible "beauty we should say that intellect was a God through beauty. But since the first God is the good, intellect also through partici- pating of goodness is a God. Hence this is the hyparxis of the Gods; and the very essence of the Gods, if it be lawful so to speak, is goodness. According to this likewise, every God exists as a God. And on account of this he has a providential, or a demiurgic, or a vivific, or a connective characteristic. For

‘intellect indeed, so far as intellect, is naturally adapted to have an intellectual

perception and knowledge of beings; but to energize providentially is divine. So that the demiurgic intellect likewise, possesses its subsistence as demiurgic, on account of the goodness which it contains. For on account of this, the intellect which is in the Demiurgus, is the maker, and is not only gnostic of being. The being also which is in him, is an efficacious paradigm, and produces by its very existence, and is not alone perfective of intellect. And intellect indeed in making is corroborated by both these; by the paradigm, because it produces with relation to it; and by goodness, because it produces on account of it. But the paradigm is corroborated by unity.

You have therefore, these successive, viz. goodness, the paradigm, intellect. And these subsist in one way indeed, in the Demiurgus, and in another prior to the Demiurgus. And if you are willing so to speak, the first goodness is the one,

* For nrrey in this place, it is necessary ¢o read γοητον.

304 -PROCLUS ON THE [wook 11:

which is beyond even intelligibles themselves: for it 1s imparticipable " goodness. But the paradigm is that intelligible which unitedly comprehends all the number of forms. And the maker is the intellectual intellect which gives subsistence to wholes. So that if Amelius said that there are three demiurgi after this manner, perceiving this triad in the one Demiurgus, he said rightly. For one of them, says he, makes [as it were] by contrectation, another by mandate, and another by his will alone. And the first indeed, is arranged analogously to the manual artiticer; the second pre-exists conformably to the architect; but the third is established prior to both, analogously to a king, So far therefore, as the Denitur- gus is intellect, he produces all things by the intellectual perceptions of himself ; but so Jur asheis intelligible, he makes by his vory being ; and so far as he ix a God, by his willalone. Whowever Amelias divalses the three Deunurgt from the one Demiur- ous, we must not admit it, while we follow Plato, Por the same Demiurgus Ip cood, so far as he is a God, and on account of goodness he produces all things by his will, and is intellizible ‘intellectually 3 for such is the demiurgic being. Lle is also intellect, the artificer of the world, The words therefore, “ he was good,” have an explanation of this hind: in the term was, the super-plenary, the consummately perfect, and the super-eternal nature of his divine hyparats, being indicated. Lor the term ts, is significant of eternal things ; the term Was, of the super-eternal unities ; and the term WILL BE, Of things which subsist in time. For of the term ws pertains to eternal natures, the term was will be adapted to the natures prior to these, and the term WILL BE, fo the natures posterior to these. But such are the beings which are indi- geut of time,

Since however the Demiurgus is good, envy Is never ingenerated in him about any thing. But some one may say, what is there {remarkable} ino intellect: not being envious? For this? does not happen even to men that are moderately good. The term therefore never, is significant of eternal perfection; since souls are at one time passively effected, but at another, recur to impassivity. Bat the term about any thing, is significant of self-suflicieney 5 since we indecd, for the sake of other things, are frequently purified fromenvy, but in those things in which we have less

jthan we think we ought to have in these we are filled with envy. What however, ts

* For aperafexros here, reac ase Oearos. * Vor vonrws ἐστε γοέρως, tis necessary to read in this place γόητος ἐστι voepws,

2 For rov yap here, it is requisite to read rovro yap. yo ’ 1 yor

βοοκίιι.] Tim.Eus of Plato. 305

the meaning of the term ovjeg, none.” Is it because there are many kinds of envy that he adds none? Or is it said through transcendency, in consequence of making a pertect negation of envy?) But what kind of transcendency is it possible to find in assertions concerning the Gods? For all the appellations and words which are employed about them, are beneath their dignity. Is not envy therefore, a pain arising from the goods belonging to others, this passion if us being mingled from pleasure and pain, as Socrates has shown in the Philebus?) Envy likewise, is for a man to be able to benefit, and yet not benetiting, but keeping the good contined tu himself. And envy ts also the want itself of good ; which the philosopher appears to me especially to assume at present, exterminating it from a divine essence. For it is naturally adapted to be periectly exempt from this alone, since it is essen- tialized in goodness itself. For to be pained from the goods pertaining to others, is inherent in all good which subsists according to participation, and which is not primarily good. Tor adventitious good is one thing, good according to habit another, and primary good another. For the first is mingled with its contrary, in the same manner as adventitious beauty is mingled with deformity. But the second is wholly boniform, yet is such by participation. And the third, which is primarily good, ts good itself. For as intellect itself is the first intellect, and as the beautiful itself is primarily beautiful, so good itself is primarily good. What therefore is this? It is the deity of each thing, according to which every truly- existing being is a God. For it differs in no respect from goodness. But if any one ofsecondary natures should be said to be a God, or good, itis among the num- her of things deified, and rendered good, and is a God through participation, and not on account of its own proper essence, nor from itself,

This participation therefore, Plato is accustomed to call indigence ;* just as in the Banquet, he calls Love the want of things beautiful and good. Hence, a di- vine nature, so far as it is divine, is primarily good, and not according to parti- cipation ; so that neither is it indigent of good. Hence too, it is superior to all envy. Foras to the sun, which is generative of light, it is impossible for dark- ness to approach, but it is excluded from itat a great distance, about the cavities of the earth; after the same manner, it is impossible for envy to approach toa divine nature. For what kind of indigence can there be in such transcendent abundance? What imbecility is there in almighty deity?) What participation in the

"i.e. Ovders φθόνοι, no envy. > Evéesay is omitted in the original.

lim. Plat, Tot. ki 2Q

408 PROCLUS ON THE [5οοκ 1).