← The source library
Zoroastrian / Mazdean · from the Internet Archive

Sacred Books of the East, Vol. 23 — The Zend-Avesta, Part II / Yasts & Nyayis (Darmesteter, page scans)

Preserved in the archive of the housea source of The Zend-Avesta, Part II — Yasts & Nyayis (SBE Vol. 23)

Naivtak, river, II, 216. n i.

Nanarasti, man, II, 213.

Nanghujmmi, mount, II, 288.

Naotara, family, II, 66. n 11, 71, 77,
206; Naotaras, II, 257; pursue
Ashi, II, 280-281. See Nodar.

Naptya, man, II, 206.

Narifansa, god, Ixx, 231. n 2.

Nasa-burner, in.

Nasatyas, Ixxxi.

Nastur, man, II, 207. n 2.

Nasu, demon, 26; contagion of, 75,
76-77, 57-60, 70, 71, 72, 80,
103-110, 205; expelled, 122-
129, 143; II, 49, 50, 51,

N«unghaitya, demon, Ixxii, 135, 218.

Nemetka wood, II, 245.

Nemovanghu, man, II, 210.

Neo-Platonicians, xiii.

Neremyazdana, man, II, 211.

Neryosengh,II,i95.n2. See Nairyo- sangha.

Nikolaus, li.

NTrang, 63.

"Nicraia, 6. n 6.

Nisaya, land, 2, 6.

Niviica, man, II, 296.

Nodar, man, II, 206. n i, 221. 09. See Naotara.

Nosks, xxxii; 11,159. See Hadhokht.

Nu zadi, 119.

Nyayij, xxx ; II, 349-361.

Oath, formula of, 48. n i ; false, 46.

Oedipus, II, 72. n 5.

Ormazd, II, 177. n i. See Ahura

Mazda. Oshdashtar, mount, II, 33. n i, 287.

n 5. See Ushi-darena. Oshedar Bami, man, II, 79. n 3, 164.

n I, 220. n 3, 226. n i.

6shedar Mah, II, 164. n i, 220. n 2.

Otus, II, 297. n I.

Oxus, river, 3 ; II, 123. n 4, 227.11 2.

Padashkhvargar mountains, 2; II, 114. n 7.

Paesanghanu, man, II, 225.

Paeshata, man, II, 203.

Paeshatah, man, II, 213.

Paeshatah Paitisrira, man, II, 216.

Paejij, demon, II, 309.

Pairikas, demons, Ixvi, 112, 142, 222,
223,228; 11,26,43, 50, 57, 59,
66,86,95,97,104, 105,128,134,
161, 223, 232, 247, 252, 296.
See Khnathaiti, Duzyairya.

Pairijta-khshudra, 27.

Pairijtira, man, II, 210.

Paitidratha, man, II, 210.

Paitija, demon, 218.

Paitivangha, man, II, 210.

Paityarjvaw/, man, II, 210.

Paradise, 213; 11,317,344-

Paravidya, II, 4. n 5.

Parewdi, genius, Ixx ; II, 11, 18, 104,

Paretacene, land, II, 123. n 4.

Pari. See Pairikas.

Parodarj, bird, 193, 194 ; H, 322.

Parodasma, man, II, 218.

Parsliawta, man, II, 217.

Parshaz-g^zuj, man, II, 203, 219.

Parsis, xi.

Pashm (Kai), prince, II, 222. n 5.

Patet, c, 32. n 3, 56. n 2.

Pathana, man, II, 293.

Pat-Khosrav, man, II, 205. n 6.

Paulo de St. Barthdlemy, xxi.

Pausanias, xlii.

Payanghro-makhjti, man, II, 214.

Pazinah, man, II, 214.

Peace, II, 164, 249. See Akhjti.

Peacock, Ixxxiii. n 4.

Pfdvaepa, II, 73.

Pd-han, man, II, 293. n 4.

Penalties, in the Vendidad, xcviii ;
for a woman unclean drinking
water, 91; for breach of con-
tract, 37 ; for burning dead
matter, iii; for burying a
corpse, 31; for defiling fire or
water, 80-81 ; a river or trees,
118; the ground, 67-69; for

eating of a corpse, 80 ; for giv-
ing bad food to a dog, 156-158 ;
for a false oath, 47-48 ; for a
false cleanser, 131; for inter-
course with a menstruous wo-
man, 184-185, 202; for killing
a Vanghapara dog, 1 5 3 ;— any
dog, 165-169; for smiting a dog,
1 5 3- 1 55 ;— a bitch pregnant, 180;
for sodomy, 1 11. n i ; for sowing
or watering the ground un-
clean, 67; for throwing clothes
on the dead, 99-100.

Penitence, c, 32. See Patet.

Penom, xciii, 168. n 7.

Perethu-afzem, man, II, 219.

Perethu-arjti, man, II, 206.

Persian inscriptions, xxv.

— religion, liv.
Peshana, man, II, 79.
Peshdadians, men, II, 58. n I, See

Paradhata.
Pesho-y^angha, man, II, 80.
Peshotanu, Ixxvi, xcvi, 39, 40, 41, 42,

— prince, II, 329. Peshyansai, land, 2; II, 195. n r,

224. n 2. Peshyotanu, prince, II, 204. n i. Physicians, 83-86. Pidha family, II, 219. Piran Visah, man, II, 67. n 4. Pisanah, lake, II, 62. — prince, II, 222, 303. Pijin, valley, II, 62. n 5. Pijkyaothna, man, II, 207. Pitaona, man, II, 296. Pitr/s, Ixxiv. n i ; II, i79- Planets, II, 92, 176. n 2. Pliny, 9. n8; II, 227. n i. Plutarchus, xlvii ; 11,92. Pollution, loo-ioi, 198. Poseidon, II, 152. n 5. Pouru-bangha, man, II, 218. Pourudhakhjti, 11,70, 211,212, 325. Pouru-^ira, man, II, 221. Pouru-y^ista, man, II, 204. n i, 224. Pourushaspa, man, 205, 206, 218;

II, 58, 203. n I, 325, 328. Pourujti, man, II, 213. Pouruta, land, II, 123. Priest, wandering, 157. n i, 162. n i ;

unworthy, 189. Priesthood, xlvii.

Proclus, xiii.

Prodicus, xiii, xlii. n i.

Puitiica sea, 53, 54.

Puramdhi, goddess, Ixx.

Purification, of clothes, 77-79, 209.
n 8 ; corpse-bearers, 96 ; cow,
92 ; earth, 86 ; Haoma, 72 ;
house, 93-94; fire, 110-112;
man, 103-110, 119-129; sacri-
ficial implements, 60 ; water,
69-72; ways, 97-99; woman
delivered of a child, 61, 89-91;
wood, 81-83; ii^ the wilder-
ness, 11 6- 119. See Barashnijm,
Ghosel, Si-shu.

Purity, Ixxxv, 55.

Pur-tora, man, II, 326. n 8.

Purusha, II, 88. n 4.

Qobad, king, II, 222. n 3. See Kavata.

Raemana, mount, II, 288.

Raevaw^, mount, II, 8, 15, 289, 356.

Ragha, land, 2, 8. See Rai.

Rai, land, xlvii.

Rama i/i;astra, genius, Ixiv, 23; II,
5, 9,14, 17, 18, 34, 36, 38, 119,
158, 249, 263, 327.

Ram day, II, 88.

Ram Yajt, II, 249.

Rangha, river, 3 ; II, 69, 73, 146, 173, 255, 326, 328.

Raoidhita, mount, II, 287.

Rao^as->^aejman, man, II, 216, 219.

Raozdya, country, II, 218.

Rapitvin, II, 159.

Rasa, 3.

Rasasta?, genius, II, 11, 18, 282.

Rashidaddin, xliii.

Rashn Yajt, II, 168-178.

Rashnu, genius, Ixi, xcix, 48, 87. n 4 ;
II, 6, 9, 15, 17, 36, 38, 40, 129,
139. i45> 152, 156, 164, 166,
168-178, 181, 191, 200, 244,274,

283, 327, 342. Rask, xxii.

Raspi. See Rathwijkare.
Rastare-vaghaw/, man, II, 209.
Rata, genius, Ixx, 209; II, 5, 14, 36,

37, 40, 330, 338-
Rathwijkare,pnest,64,78,79;II,3 32.
Ratu, priest, 56, 91.
Ravaw/, man, II, 217.
Raven, an incarnation of Victory, II,

236; of Glory, 294. n 3.

Revand, mount, 289. n i.

Richardson, xvi.

Rivers, Seven, 9.

Romans on Manes, 11,192.

Romer, xxv. n.

R6shan6-/^ajm, man, II, 220. n 1.

Royishnomand, mount, II, 287. n 9.

Rudabah, woman, II, 241. n 2.

Rum, country, II, 226. n 6. See

Arum. Rustam, man, II, 241. n 2, 297. n 5.

Sacrifice, Mazdean, Ixviii ; to Ahura

Mazda, 209; to Ashi Vanguhi,

II, 275-280 ; its rules, 280-282 ;

to Ardvi Sura Anahita. Sacrificial implements, how cleansed,

60. Sacy (S. de), xix. Sadhanah, man, II, 214. Sadis, 87. n 4; II, 314. See Sidos. Saena, bird, II, 203, 219, 242. Saeni, demon, II, 49, 50. Sagdid, Ixxxvi, 26. n 2, 75, 97, 117.

n 2, n 3. Saini countries, II, 227. Sairima, II, 62. n 2, 226. n 6. Sairimyan countries, II, 226, 227. SairivrtU, mount, II, 288. Saka, II, 161. n 4. Sama, man, II, 195, 223, 255. n 4. Sanaka, II, 146, 173. Saoka, genius, 215, 230, 231 ; II, 4,

i3j 30, 35, 37, 48, 160.
Saoka«ta, mount, II, 352.
Saoshya«/, man, Ixvii, Ixxix, 205 ;

II, 165, 167, 184, 189, 195. n 2,

197, 211. n I, 220, 224. n 3, 226.

n3, 227, 270,306. SeeSoshyos. Sarana, 221. n 1. Sardar, 166. n 5. Sariphi, II, 65. n 2. Satavaesa, star, II, 9, 16, 92, 96, 190. Satves, star, II, 89. n 5. Saukavastan, land, II, 114. Srtungha, man, II, 218. Sauru, demon, Ixviii, Ixxii, Ixxxi,

135, 218; II, 123, 136,154, 171.
Savahi, region, II, 210. n 2, 216.
Savanghava-^, woman, II, 62, 113,

255, 277. Sayuxdri, man, II, 71, 212. Scythes, II, 161. n 4. Scythian theory of Magism, Ivi. Seistan, land, II, 123. n 3, 288. n 2. Selm, man. See Sairima.

zn

Seoses, man, xlv.

Shadow, xliii. n 2.

Shaeta, 175.

Shagad, man, II, 297. n 5.

Shahrinaz, II, 62. n 2.

Shahrivar, II, 85, See Khshathra

vairya. Shapur II, xxxiii, xxxvii. Shiz, land, xlvii, xlix. Sidos, II, 314. See Sadis. Si^idava, II, 288. Si/^idav, II, 288. n 5. Simaczi, II, 208. Simurgh, II, 173. ni, 203. n4, 241.

n 2. See Sinamru and Saena. Sinamru, 54.n 2; II, 173. n i,2io.n i. Sind, II, 146, n 2. Singular dvandva, II, 81. n i. Sirius, II, 82. Sirozah, XXX ; II, 1-20. Si-shu, 117, n 2. Skaraya^-ratha, II, 210. Slavonian fire-worship, 168. n 7. Smerdis, xlvi. Snaoya, man, II, 203. Snavidhaka, man, II, 296-297. Sodomy, 101-102. Sok-tora, II, 326. n 8. Solomon, 18. n 3. Soma, 221. n 2. Soshyos, II, 164. n i, 220. n i. Soul's fate after death, 212; II,

314-321, 342-345- Sozomenos, xlvi. n 1. Space, luminous, Ixxxii; II, 12, 20. Spells, 226; II, 51, 241, 341. Spendarmad, genius, II, 192. n i. Spend-dat, man, II, 329. n 3. Spen^aghra, demon, Ixiii, 217. Spen^aurujka, man, II, 117, 280. Spewta, man, II, 217. Spe«ta Armaiti, genius, Ix, Ixix, Ixxii, 13, i5,2o,n4, 31, no, 207,208;

H,5, 14, 3ij 32, 33- ni, 36, 37, 40, 49, 142, 181, 274, 340.

Spewta Mainyu, II, 10, 18, 34, 157, 183,^187, 297, 351.

Spe«t6-data, man, 11, 207, 289.

Spe«to-khratu, man, II, 213.

Sphinx, 205. n 2.

Spiritual weapons, 206.

Spitama, man, II, 204.

Spitavarena, mount, II, 289.

Spiti, man, II, 216.

SpitoW-i Ausposinan, II, 216. n 5.

Spitur, man, H, 297. n 5.

Spityura, man, II, 297.

Sraosha, genius, Ixx, 87. n 4, 194,
208, 216, 217; II, 6, 15, 25, 30,
38, 40, 129, 132, 145, 159-167
(Srosh Yajt), 200,227,274, 327,

332, 339- Sraosha- varez, 56, 64, 78, 79, 91,

192; II, 332. Sraosho-^arana, xliv. n 3, 56. n 2,

151. n 3, 169. Sravah, 217.

Sriraokhshan, man, II, 205. Sriravanghu, man, II, 215. Srit, woman, II, 204. n i. Srosh, 20. n2; II, 9, i7- See

Sraosha. Srosh Yajt Hadhokht, II, 159-167. Sruta/-fedhri,woman, II, 195. n 2,226. Sruta^spadha, man, II, 213. Srvara, II, 293. Staotar vahijtahe ashyehe, II, 211,

225. Staota yesnya, II, 335. Star region, II, 73. n 2. Stars, Ixxiv, 227 ; II, 9, 16, 89. n 5,

92, 176. Stipi, man, II, 217. Stivaw/, man, II, 216. Strabo, xlvi, 22. n 2 ; II, 227. n 2. Strength, genius, 11,6,15,36,38, &c. Sugdha, land, 2, 5 ; II, 123. Suidas, II, 151. n 3. Sun, 225; II, 8, 16, 85-87 (Sun

Yajt), 177, 349 (Sun Nyayij). Suroyazata, man, II, 215. Susiana, land, II, 288. n 2. Sutud Yejt, II, 152. ni. Syak-omand, mount, II, 288. n 7. Syamak, man, II, 58. n i. Syamaka, mount, II, 288. Syavakhsh, prince, II, 64. n i, 222.

n 6. See Syavarshana. Syavarshana, prince, II, 67. n 5, 114,

115,222,278,303-304,326. See

Syavakhsh. Syavaspi, man, II, 213.

5abdabrahma, II, 4. n 5.

Taera, mount, II, 58, 175, 251, 289. Ta-hia, people, II, 227. n 2. Tahmuraf, prince, II, 252. n i. Tahmurath, prince, Ixxxii. Takhma-Urupa, prince, II, 60. n i,

204, 252, 292, 326. Tanafahr, xcvi.

Tanuperetha, xcvi.

Tanya, land, II, 218.

Tathravawf, man, II, 79, 117, 280.

Tauru, demon, Ixxii, i35,2x8;II,2i3.

Theopomp, xliii.

Thraetaona, kills Azi, xxiv, Ixiii, 2,
9; II, 61, 63, II 3, 221, 222. n 2,
226. n 6, 242, 254, 277, 294, 307,
326; as a physician, 219.

Thrimithvaw^, man, II, 204.

Thrijamruta, 134.

Thri/, man, II, 218.

Thrita, man, 219-223; II, 212. See Ashavazdah.

Thriti, woman, II, 224.

Tigris, river, 3 ; II, 146. n 2, 173. n 2,

"3. Time, as the first principle, Ixxxii ;

sovereign, II, 10, 18, 34, 352 ;

boundless, 207, 208. Timotheus, xli. n 6. Tiridates, prince, xxxiv. Tiro-nakathwa, man, II, 219. Tir Yajt, II, 92-109. Tijtrya, star, Ixiii, Ixviii, Ixxiv, 54.

92-109 (Tir Yajt), 157, 173. n i,

175, 284, 285, 351, 354. Tixyarjti, man, II, 206. Tortoise, to be killed, 167. Traditional teaching, II, 12, 19, 165,

166. Traitana, man, Ixiii. Tree of the eagle, II, 173. Trita Aptya, man, Ixiii, 219. Tudhaskae, mount, II, 288. Tumaspa, man, II, 221. Tura, man, II, 62. n 2, 212. n 4, 217,

226. n 6. Turanians, II, 67, 71, 189, 226; and

Naotaras, II, 280-281.
Tus, a city, 7, n 6.
— man, II, 66. n 11, 71. n 7. See

Tusa. Tusa,man, II, 66, 68, 206. n i, 280. n 4. Tujnamaiti, woman, II, 225. Tychsen, xviii.

Udrya, mount, II, 289.
Ukhshan, man, II, 215.
Ukhshya^-ereta,man, II, 79, 195. n 2,

220, 226. n I. UkhshyaNnemah, man, II, 195. n 2,

220, 226. n 2. Ukhshyewti, woman, II, 225. Ulysses, II, 280. n 4.

Unlawful unions, 174-175.

Upaman, duration of the, 145-151.

Urudhaya«^, woman, II, 225.

Urudhu, man, II, 212.

Urumiah, lake, II, 66. n 2, 300. n 2.

Urunyo-vaidhkae, mount, II, 288.

Urva, land, 2.

Urvakhshaya, man, II, 255, 326,

Urvaran, 190. n i.

Urvasni, 94. n i.

Urvata/-nara, man, 21; II, 201, 204,

219. Usa, king, II, 65, 242. n i. Usadhan, king, II, 216, 222, 303.

See Kaus. Usenemah, man, II, 212, 225. Ushaoma, mount, II, 288. Ushi-darena, mount, II, 11, 19, 33.

n I, 283, 285, 287, 309.
Ushi-dh/2U, mount, II, 287, 302.
Us-hi«du, mount, II, loi. See Au-

sindom. Usmanara, man, II, 203, 215. Usnaka, man, II, 214. Uspaejta-saena family, II, 219. Uspasnu, man, II, 216. Ujta-^^-arenah, man, II, 288. Ujtavaiti, II, 225, 314. Ujtazawta, man, II, 214. Ujtra, man, II, 214. Ujtunavand, land, xlviii. Utayuti-Vi/kavi, man, II, 219. Uzava, king, II,22i,222.n3,329.n4. Uzya, man, II, 215.

Vadhu^, woman, II, 225.

Vaedhayangha, II, 210.

Vaekereta, land, 2, 7.

Vaesaka, man, II, 67, 68.