Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1SÉANCE DU MÉDIUM MILLER que je parle l'anglais des nègres. Lorsque je suis venu à Paris, j'ai su parler français; mais j'ai oublié, je n'ai jamais très bien parlé, mais je savais me faire comprendre. Mme Nœggerath. - Je vous comprends très bien, j'ai habité New-York. L'apparition. - Je suis bien heureux de vous voir, puisque vous avez habité New-York, vous pouvez me comprendre. Je suis sOr que le Seigneur vous bénira tous, je vous reverrai sinon de ce côté, du moinsde l'autre, car je sais bien que l'on vit de l'autre cÔté, moi 1 pour sOr) Que Dieu vous bénisse tous. II se retire. Betzy dit du cabinet: Baissez un peu la lampe. On va essayer de vous montrer des lumières astrales. Chantez 1 15° On entend la voix d'une petite fille, d'abord dans le cabinet puis dans la salle, qui rit, pousse des cris et essaie de chanter le refrain de la Marseillaise. C'est la petite Lulu qui veut se montrer, mais elle ne peut pas se matérialiser complètement. Elle touche plusieurs personnes (Mme Nœggerath, M. de Vesme, Delanne, Commandant Darget). Betzy demande alors de faire un peu plus de lumière pour éclairer Lulu, mais la lampe que l'on a trop baissée tout à l'heure sur l'ordre de Betzy, s'est éteinte. . M. Pablo. - Rentrez vite, Lulu, prenez garde à la lumière, on rallume. L'apparition. - Je ne la crains pa.s. Mais pendant qu'on rallume la lampe dans la 2 Digitized byGoogle
218 L'INITIATION pièce voisine, un reflet de lumière blanche provenant de l'allumette et de la mèche pénètre dans la salle. La voix de Betzy: Baissez, baissez vite... oh 1quel dommage 1Trop tard 1 En même temps on voit l'apparition de Lulu rentrer dans les rideaux et le médium projeté brusquement au milieu de la pièce, se tenant les yeux et gémissant. Le reflet de lumière blanche avait donné une trop forte secousse au médium et l'avait réveillé. M. Pablo. - Surtout ne touchez pas au médium. Le médium reste quelques instants chancelant et se tenant les yeux, puis il fait un grand effort p01:lr rentrer dans la tente. Betzy dit alors du cabinet qu'elle ne peut plus rien faire, que le médium est trop fatigué, et que la séance est terminée. . M. Delanne. - Que les contrôleurs se tiennent prêts et que personne ne bouge. Le médium reprend peu à peu ses sens, demande plus de lumière et prie tout le monde de sortir, à l'exception de la commission de contrôle, Après la séance M. Gaston Méry est venu dire au nom des membres de la Commission que le médium s'était déshabillé devant eux, avait été examiné médicalement, et qu'ils avaient permis que ses vêtements lui fussent remis. Que le cabinet et les tentures avaient été soigneusement visités et que les sceaux étaient intacts. En conséquence, ils étaient heureux de déclarer DiQitiZedbyGoogle
3vant sa SÉANCE DU MÉDImI. .MILLER n'avaient rien COll1Staté 'P1rOCeS-"ver"oa! a été par les memmembre entendant des eJ[f)liquer chacon sui· et Opilrli0J1S halltelnellt louer le moral soumis de bonne à la la séance. Et méritoire que Miller n'accepte et se dévoue pour la cause du une aucune On voit par ce COInpite rendu que le médium Miller n'a fien pour manifester sa bonne abso· lue. n faut que ses soient vraiment remarqua- .et ses élevés pour donner dans des conditions de contrÔle aussi Aussi le vVU:''CU d,irel:tellf a-t-il décerné à Miller un diplOrrle a été remis dans la séance donnée du I2 car'act:éri:sticlue par la voix emipo'rta l'éminent artiste. 20 L'INITIATION Cette matérialisation s'est produite pendant que le médium était dans la salle. Betsy nous a charmés, le docteur Benton a répondu à des questions multiples, et la séance a été réellement captivante. Tout cela soulèvera des objections absurdes de la part de ceux qui n'ont rien vu. Laissons les dire et poursuivons ces palpitantes recherches qui font de Miller le premier médium du monde, lhe First in the World. PAPUS. Chaque être vivant est une association d'êtres vivants, chaque partie a sa vie propre. Plus les parties diffèrent, plus il y a de division dans le travail et plus l'animal est parfait. FABRE D'OLIVET. 1 J " D'ft'rlen=- " Sens :m.oyen Essence même des avons contraclibérant, nous cOllltractées envers nous. ta traces et dans l'1l1ldé:lini soit sanctifié par 1 soit un avec sement dans l'H[unlalltÏté
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1SÉANCE DU MÉDIUM MILLER que je parle l'anglais des nègres. Lorsque je suis venu à Paris, j'ai su parler français; mais j'ai oublié, je n'ai jamais très bien parlé, mais je savais me faire comprendre. Mme Nœggerath. - Je vous comprends très bien, j'ai habité New-York. L'apparition. - Je suis bien heureux de vous voir, puisque vous avez habité New-York, vous pouvez me comprendre. Je suis sOr que le Seigneur vous bénira tous, je vous reverrai sinon de ce côté, du moinsde l'autre, car je sais bien que l'on vit de l'autre cÔté, moi 1 pour sOr) Que Dieu vous bénisse tous. II se retire. Betzy dit du cabinet: Baissez un peu la lampe. On va essayer de vous montrer des lumières astrales. Chantez 1 15° On entend la voix d'une petite fille, d'abord dans le cabinet puis dans la salle, qui rit, pousse des cris et essaie de chanter le refrain de la Marseillaise. C'est la petite Lulu qui veut se montrer, mais elle ne peut pas se matérialiser complètement. Elle touche plusieurs personnes (Mme Nœggerath, M. de Vesme, Delanne, Commandant Darget). Betzy demande alors de faire un peu plus de lumière pour éclairer Lulu, mais la lampe que l'on a trop baissée tout à l'heure sur l'ordre de Betzy, s'est éteinte. . M. Pablo. - Rentrez vite, Lulu, prenez garde à la lumière, on rallume. L'apparition. - Je ne la crains pa.s. Mais pendant qu'on rallume la lampe dans la 2 Digitized byGoogle
218 L'INITIATION pièce voisine, un reflet de lumière blanche provenant de l'allumette et de la mèche pénètre dans la salle. La voix de Betzy: Baissez, baissez vite... oh 1quel dommage 1Trop tard 1 En même temps on voit l'apparition de Lulu rentrer dans les rideaux et le médium projeté brusquement au milieu de la pièce, se tenant les yeux et gémissant. Le reflet de lumière blanche avait donné une trop forte secousse au médium et l'avait réveillé. M. Pablo. - Surtout ne touchez pas au médium. Le médium reste quelques instants chancelant et se tenant les yeux, puis il fait un grand effort p01:lr rentrer dans la tente. Betzy dit alors du cabinet qu'elle ne peut plus rien faire, que le médium est trop fatigué, et que la séance est terminée. . M. Delanne. - Que les contrôleurs se tiennent prêts et que personne ne bouge. Le médium reprend peu à peu ses sens, demande plus de lumière et prie tout le monde de sortir, à l'exception de la commission de contrôle, Après la séance M. Gaston Méry est venu dire au nom des membres de la Commission que le médium s'était déshabillé devant eux, avait été examiné médicalement, et qu'ils avaient permis que ses vêtements lui fussent remis. Que le cabinet et les tentures avaient été soigneusement visités et que les sceaux étaient intacts. En conséquence, ils étaient heureux de déclarer DiQitiZedbyGoogle
3vant sa SÉANCE DU MÉDImI. .MILLER n'avaient rien COll1Staté 'P1rOCeS-"ver"oa! a été par les memmembre entendant des eJ[f)liquer chacon sui· et Opilrli0J1S halltelnellt louer le moral soumis de bonne à la la séance. Et méritoire que Miller n'accepte et se dévoue pour la cause du une aucune On voit par ce COInpite rendu que le médium Miller n'a fien pour manifester sa bonne abso· lue. n faut que ses soient vraiment remarqua- .et ses élevés pour donner dans des conditions de contrÔle aussi Aussi le vVU:''CU d,irel:tellf a-t-il décerné à Miller un diplOrrle a été remis dans la séance donnée du I2 car'act:éri:sticlue par la voix emipo'rta l'éminent artiste. 20 L'INITIATION Cette matérialisation s'est produite pendant que le médium était dans la salle. Betsy nous a charmés, le docteur Benton a répondu à des questions multiples, et la séance a été réellement captivante. Tout cela soulèvera des objections absurdes de la part de ceux qui n'ont rien vu. Laissons les dire et poursuivons ces palpitantes recherches qui font de Miller le premier médium du monde, lhe First in the World. PAPUS. Chaque être vivant est une association d'êtres vivants, chaque partie a sa vie propre. Plus les parties diffèrent, plus il y a de division dans le travail et plus l'animal est parfait. FABRE D'OLIVET. 1 J " D'ft'rlen=- " Sens :m.oyen Essence même des avons contraclibérant, nous cOllltractées envers nous. ta traces et dans l'1l1ldé:lini soit sanctifié par 1 soit un avec sement dans l'H[unlalltÏté
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.