Fetching
One moment.
Fetching
One moment.
1LE SECRET DE L'UNIVERS par où et toisons de la plainèlte fr'Îsson.nellt d'inConc€:ntlré vers les pro,tublérance app,elée le UVU"";;L cessantes l'orasma terrestre prclduit enveressernble ainsi à une atomes du brouillard notre fait eXl=llosion ne situés sur la terre, ni declans, mais et si aimantée est rel=ioussè:e par le de même nom tirée par celui de nom contraire. Les en le et le Ul<l"'U'U « la vie autour du corps de la mère et l'anime: à une sort sa tête; se souille à ses ; elle se son cœur. bat sous la base de la sainte (1). c'est dans la ceinture de de que se trouvent la vie et la santé de tout ce 1) La terre heureuse, l'lndlee la la déclinaison de ai est nulle. de l'Asie noyau L'IN.ITIA.:nON nos aurores bOI:éaJles. aussi une coloration de avec On a entre les spe:ctrles par l'étlincieUe élec:trklue, aurores et les des comètes. celles-ci ont été pour des astres matésolide et sont en et t!'ip...tricmll"IL à des aurores bor'éalles des auror.es, et S0nt moins sensibles sur placèties iruerieu,res : on a observé la recrudescences coïncidant "'.. cocrobore la JJ:adition laquelle il existe une ion.taille de vie dans la terne et au le sailg àe la terre, le courant circule à travers toutes les artères et dans son (1). » :Les de l'ora&ma sur notre sont peu de en leur intensité et de leur sur des planèlJes cées. donnent à Vénus la ceinture .....,..... l'on passe le et la lueur cendrée a 1.aI:U les astronomes. Mercure se aussi .devant le avec un neau au tiers de son brillant le et un situé n"'-""II1" au centre de cet anneau.On a attribué-ces ali1l1llSlOns d'opltiqllLe, A à (1) fi .-P. Blavastky. Secret Doctrine,
2tTainée une Irolllql1e a:ntil:hè!.e s'en servant, écfiairE!T à la lueur falote de leur comparer sa subtilité au vide de leur machine et mesurer sa vitesse par cene boulet de canon. L'occultiste ita'lien Jérôme Cardan a émis le Jl:V16 siècle peu mais que la comètes ne leur que c'était une illusion par la réfraction de la lumière à travers le de leur noyau. nos est un intuitif en même cette en remfaisceau lumineux par « un rayon élecPf()dllis,mt un effet tout sur dans et pour être d'une t"'''"''''', n'en est pas moins réel. les immenses de comètes Si au la d'e certains dans y existent à l'état terrestre ou en combustion: la sensibilité de cet (fp,·.. II"'I' dans la flalnrrle millioflièll1e de d'une de en aient LE SECRET DE L'UNIVERS 2 T9 gaz où l'on a dél:Ol;[Vert que notre terre venait de traverser la queue ces sans que les astronomes aurore 220 plaltlète:s. Elles pOI$tic:he, une la fois semence virileet lumière. que la comète Il::nUHII:. non pas lurniIlleux, mais une oneJullltion éllect.riqlJe ellcore des aurores boréales se notre atIlrlosphlère.... On a vu la lUIltlièl:e cOlnéltaiI'es, notamment en 1 comme celle de l'aurore naissons pas la substance serait-elle pas étant ou traversée d'un mouvement certain ordre? mais il vaut mieux l'avouer que de croire (1). » répanclu dans le solaire de,rieIlt est excité ou IUi1nineu!ie derrière le bOllcliler cOlnèt,es. et torme immenses chevelures ces astres semblent secouer à la face du comme un de la ne s'ensuit pas Herschel et de riens se montrent tOlliolurs à éviter les tralosl,atic)Ds imlpoSisil::;les propos des c()m!ète!;de et il le célestes
3LE SECRET DE L'UNIVERS 221 noolbrede conletes, entrent dans y a autant comètes poiiSS()QS dans l'O:::éalrl. et aurait pu "",.",,-..- Iaume: celeSte Cll)Dltiellt autant diverses cornplète est une ou moins noyau est de même et c'est .pourclucli, le ce inv'isil,le, ou bien le noyau lurniIleux que le soleil lui-même : l'eIlltOlJlre. elle est cOl1npolsée phafr:ma orllstiiqu!e; cette couronne cornél:aire, par la couronne cette refoulée par de la du èôté du éUllJUfS" du côté ce apI>8.rllissent bientôt les dont l'irltelnsité alllgineltlte à mesure que la comète se dirnirlUe à mesure reI=lreIlne enfin sa marine. Une COlnèlte nétluleuse incliviidualil;ée, un noyau de de matière dans son cinquièrrle d'une énorme atolOsl,hère (1) de su1::lstance ou force dans sous une Il Cette nébulosité est qUlllqtlefo,js plus grosse que notre (2) A l'éléro.ent TédJas la faculté de mouve· ment (Pada) et la té de (Ams/).
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
1LE SECRET DE L'UNIVERS par où et toisons de la plainèlte fr'Îsson.nellt d'inConc€:ntlré vers les pro,tublérance app,elée le UVU"";;L cessantes l'orasma terrestre prclduit enveressernble ainsi à une atomes du brouillard notre fait eXl=llosion ne situés sur la terre, ni declans, mais et si aimantée est rel=ioussè:e par le de même nom tirée par celui de nom contraire. Les en le et le Ul<l"'U'U « la vie autour du corps de la mère et l'anime: à une sort sa tête; se souille à ses ; elle se son cœur. bat sous la base de la sainte (1). c'est dans la ceinture de de que se trouvent la vie et la santé de tout ce 1) La terre heureuse, l'lndlee la la déclinaison de ai est nulle. de l'Asie noyau L'IN.ITIA.:nON nos aurores bOI:éaJles. aussi une coloration de avec On a entre les spe:ctrles par l'étlincieUe élec:trklue, aurores et les des comètes. celles-ci ont été pour des astres matésolide et sont en et t!'ip...tricmll"IL à des aurores bor'éalles des auror.es, et S0nt moins sensibles sur placèties iruerieu,res : on a observé la recrudescences coïncidant "'.. cocrobore la JJ:adition laquelle il existe une ion.taille de vie dans la terne et au le sailg àe la terre, le courant circule à travers toutes les artères et dans son (1). » :Les de l'ora&ma sur notre sont peu de en leur intensité et de leur sur des planèlJes cées. donnent à Vénus la ceinture .....,..... l'on passe le et la lueur cendrée a 1.aI:U les astronomes. Mercure se aussi .devant le avec un neau au tiers de son brillant le et un situé n"'-""II1" au centre de cet anneau.On a attribué-ces ali1l1llSlOns d'opltiqllLe, A à (1) fi .-P. Blavastky. Secret Doctrine,
2tTainée une Irolllql1e a:ntil:hè!.e s'en servant, écfiairE!T à la lueur falote de leur comparer sa subtilité au vide de leur machine et mesurer sa vitesse par cene boulet de canon. L'occultiste ita'lien Jérôme Cardan a émis le Jl:V16 siècle peu mais que la comètes ne leur que c'était une illusion par la réfraction de la lumière à travers le de leur noyau. nos est un intuitif en même cette en remfaisceau lumineux par « un rayon élecPf()dllis,mt un effet tout sur dans et pour être d'une t"'''"''''', n'en est pas moins réel. les immenses de comètes Si au la d'e certains dans y existent à l'état terrestre ou en combustion: la sensibilité de cet (fp,·.. II"'I' dans la flalnrrle millioflièll1e de d'une de en aient LE SECRET DE L'UNIVERS 2 T9 gaz où l'on a dél:Ol;[Vert que notre terre venait de traverser la queue ces sans que les astronomes aurore 220 plaltlète:s. Elles pOI$tic:he, une la fois semence virileet lumière. que la comète Il::nUHII:. non pas lurniIlleux, mais une oneJullltion éllect.riqlJe ellcore des aurores boréales se notre atIlrlosphlère.... On a vu la lUIltlièl:e cOlnéltaiI'es, notamment en 1 comme celle de l'aurore naissons pas la substance serait-elle pas étant ou traversée d'un mouvement certain ordre? mais il vaut mieux l'avouer que de croire (1). » répanclu dans le solaire de,rieIlt est excité ou IUi1nineu!ie derrière le bOllcliler cOlnèt,es. et torme immenses chevelures ces astres semblent secouer à la face du comme un de la ne s'ensuit pas Herschel et de riens se montrent tOlliolurs à éviter les tralosl,atic)Ds imlpoSisil::;les propos des c()m!ète!;de et il le célestes
3LE SECRET DE L'UNIVERS 221 noolbrede conletes, entrent dans y a autant comètes poiiSS()QS dans l'O:::éalrl. et aurait pu "",.",,-..- Iaume: celeSte Cll)Dltiellt autant diverses cornplète est une ou moins noyau est de même et c'est .pourclucli, le ce inv'isil,le, ou bien le noyau lurniIleux que le soleil lui-même : l'eIlltOlJlre. elle est cOl1npolsée phafr:ma orllstiiqu!e; cette couronne cornél:aire, par la couronne cette refoulée par de la du èôté du éUllJUfS" du côté ce apI>8.rllissent bientôt les dont l'irltelnsité alllgineltlte à mesure que la comète se dirnirlUe à mesure reI=lreIlne enfin sa marine. Une COlnèlte nétluleuse incliviidualil;ée, un noyau de de matière dans son cinquièrrle d'une énorme atolOsl,hère (1) de su1::lstance ou force dans sous une Il Cette nébulosité est qUlllqtlefo,js plus grosse que notre (2) A l'éléro.ent TédJas la faculté de mouve· ment (Pada) et la té de (Ams/).
The source text as printed, transcribed diplomatically. Where the source language uses a non-Latin script that reaches us only through a Victorian romanisation, this layer is labelled transliteration, because that is what we hold.
No commentary for this page.