Jacob Boehme — the works in English

The Forty Questions of the Soul

Open to allJacob Boehme (1575–1624)333 of 356 segments carry a modern register · 119 pp
page 39

222. Under the Heart, Number 49, standeth Paradise: The word beginneth at the outward circle on the left hand, where above, Number 5, is the Spirit of the Great Mystery of the Abyss of Eternity, viz. V J and below, at the same circle, Number 8, Essence is written; and it goeth through the cross, and at the right hand through all the three circles, and into the hberty; which signifieth the 4 station of paradise: It ariseth in the Mystery of eternity, and groweth up through the outward world, and also through the hght world, hidden in the outward world, and manifest in the second Principle in the light world; and therefore that word goeth through all the three circles, signifying the original of the human body.

1 Or own regimen.

2 a show.

3 Or in.

4 Or place.

Divine 1 Essentiality; Number 50.

223. For in this place, out of this essentiality, was Adam's body (understand the outward body) created according to the third Principle, and the inward body (understand the body of the image) out of the heavenly part in the light world, out of the divine essentiality, as it is set down at the right hand near Paradise, Number 50.

Christ's Flesh; Numbers 51, 52.

224. That divine essence (understand essence, not spirit) is enclosed in the wisdom of God, and the heavenly tincture is in it: For this essence brought God's Word (which became man, 2 in Mary) into her essentiality (viz. in the body of the image), which was enclosed in death; and in 3 it God and man became one person:

For this flesh is Christ's flesh, according to the heavenly part; therefore after essentiality standeth Christ's flesh, Numbers 51, 52.

225. Christ had such flesh in the inward man, as Adam had before Eve [was taken out of him], when he stood in the divine image in purity; and therefore none can enter into paradise, except they obtain that flesh again that Adam had before the fall, and Christ in his incarnation: Therefore we must all be 4 born anew out of the Heart upon the Cross, and put on Christ.

1 Or Substantiality.

2 into.

3 Viz. the essentiality, or substantialilty.

4 regenerated.

Mystery; Number 53.

226. Under the word Paradise, Number 53 standeth, 1 Mystery, and the word ariseth at the left hand in the second circle, where above, at the same circle, Number 4, the Character O standeth; and below, Principle and Fire, Number 7; and it goeth to the right hand through the cross, and through the first circle at the right hand: This rightly sheweth man's creation according to the body.

227. For the body is a Mystery taken out of the inward and outward world, from above and beneath; understand out of the matrix of the earth: This is the matrix of the earth; out of this 2 Principle 3 it is created, and we see that it was created out of the inward and outward 4 essence (that is, out of the dark and light world), and is mixed with evil (that is, with wrath), and also with good.

Wonder, Number 54; Angel, Number 55; Spirit, Number 56.

228. But man was created out of the Mystery an image and similitude of God, for 5 a divine wonder: Therefore at the right hand, Number 54, there standeth Wonder; for he was a wonder of all essences, a lord of all essences, taken out of all essences; and he was an angel in the inward image: As next to the word Wonder there standeth Angel, in the liberty, Number 55; for his spirit dwelt in the liberty of God, that is, in the Majesty: As after the word Angel there standeth Spirit, Number 56, which signifieth every true man, viz. the first before the fall, and the second in Christ, into whom he must enter again, or else he remaineth separated from God.

1 Mysterium.

2 Principium.

3 the earth.

4 Or substance.

5 Or a wonder of God.

Four Elements; Number 57.

229. Under the word Mystery there standeth, at Number 57, Four Elements, which arise at the outward circle on the left hand, and go to the right hand through

page 39

222. Under the Heart, Number 49, stands Paradise: The word beginns at the outward circle on the left hand, where above, Number 5, is the Spirit of the Great Mystery of the Abyss of Eternity, viz. V J and below, at the same circle, Number 8, Essence is written; and it goes through the cross, and at the right hand through all the three circles, and into the hberty; which signifies the 4 station of paradise: It arises in the Mystery of eternity, and grows up through the outward world, and also through the hght world, hidden in the outward world, and manifest in the second Principle in the light world; and therefore that word goes through all the three circles, signifying the original of the human body.

1 Or own regimen.

2 a show.

3 Or in.

4 Or place.

Divine 1 Essentiality; Number 50.

223. For in this place, out of this essentiality, was Adam's body (understand the outward body) created according to the third Principle, and the inward body (understand the body of the image) out of the heavenly part in the light world, out of the divine essentiality, as it is set down at the right hand near Paradise, Number 50.

Christ's Flesh; Numbers 51, 52.

224. That divine essence (understand essence, not spirit) is enclosed in the wisdom of God, and the heavenly tincture is in it: For this essence brought God's Word (which became man, 2 in Mary) into her essentiality (viz. in the body of the image), which was enclosed in death; and in 3 it God and man became one person:

For this flesh is Christ's flesh, according to the heavenly part; therefore after essentiality stands Christ's flesh, Numbers 51, 52.

225. Christ had such flesh in the inward man, as Adam had before Eve [was taken out of him], when he stood in the divine image in purity; and therefore none can enter into paradise, except they obtain that flesh again that Adam had before the fall, and Christ in his incarnation: Therefore we must all be 4 born anew out of the Heart upon the Cross, and put on Christ.

1 Or Substantiality.

2 into.

3 Viz. the essentiality, or substantialilty.

4 regenerated.

Mystery; Number 53.

226. Under the word Paradise, Number 53 stands, 1 Mystery, and the word arises at the left hand in the second circle, where above, at the same circle, Number 4, the Character O stands; and below, Principle and Fire, Number 7; and it goes to the right hand through the cross, and through the first circle at the right hand: This rightly shows man's creation according to the body.

227. For the body is a Mystery taken out of the inward and outward world, from above and beneath; understand out of the matrix of the earth: This is the matrix of the earth; out of this 2 Principle 3 it is created, and we see that it was created out of the inward and outward 4 essence (that is, out of the dark and light world), and is mixed with evil (that is, with wrath), and also with good.

Wonder, Number 54; Angel, Number 55; Spirit, Number 56.

228. But man was created out of the Mystery an image and similitude of God, for 5 a divine wonder: Therefore at the right hand, Number 54, there stands Wonder; for he was a wonder of all essences, a lord of all essences, taken out of all essences; and he was an angel in the inward image: As next to the word Wonder there stands Angel, in the liberty, Number 55; for his spirit dwelt in the liberty of God, that is, in the Majesty: As after the word Angel there stands Spirit, Number 56, which signifies every true man, viz. the first before the fall, and the second in Christ, into whom he must enter again, or else he remains separated from God.

1 Mysterium.

2 Principium.

3 the earth.

4 Or substance.

5 Or a wonder of God.

Four Elements; Number 57.

229. Under the word Mystery there stands, at Number 57, Four Elements, which arise at the outward circle on the left hand, and go to the right hand through

Commentary
page 39 ·

No commentary for this page.

There is commentary on page 1.