Balaam was so clever he understood what God for many hundred years had been trying to reveal. This was but little help to him because he lacked true love. And Lucifer, the angel, who is in hell, had perfectly pure intellect and to this day knows much. He has the more hell pain and all because he failed to cleave with love and faith to what he knew.— The second sign is selflessness : they empty themselves out of themselves giving free furlough to things.—The third sign: they have wholly abandoned themselves to God: God works in them undisturbed.—The fourth sign : wherever they still find themselves they leave themselves ; sure method of advancement.—The fifth sign: they are free from all self-seeking : this gives them a clear conscience.—The sixth sign : they wait unceasingly upon God’s will and do it to their utmost. — The seventh sign: they bend their will to God’s will till their will coincides with God’s.—The eighth sign : so closely do they fit and bind themselves to God and God to them in the power of love, that God does nothing without them and they do nothing without God.—The ninth sign: they naught themselves and make use of God in all their works and in all places and all things.—The tenth sign: they take no single thing from any creature, neither good nor bad, but all from God alone, albeit God effect it through his creature.—The eleventh sign : they are not snared by any pleasure or physical enjoyment or by any creature.—The twelfth sign: they are not forced or driven by insubordination: they are steadfast for the truth.—The thirteenth sign: they are not misled by any spurious light nor by the look of any creature: they go by the intrinsic merit.—The fourteenth sign : armed and arrayed with all the virtues they emerge victorious from every fight with vice.—The fifteenth sign : they see and know the naked truth and praise God without ceasing for this gnosis.—The sixteenth sign : perfect and just, they hold themselves in poor esteem.—The seventeenth sign : they are chary of words and prodigal of works. — The eighteenth sign : they preach to the world by right practice. —The nineteenth sign: they are always seeking God’s glory and nothing at all besides——The twentieth sign: if any man fight them they will let him prevail before accepting help of any sort but God’s.—The twenty-first sign: they desire neither comfort nor possessions, of the least of which they deem themselves all undeserving.—The twenty-second sign : they look upon themselves as the most unworthy of all mankind on earth ; their humbleness is therefore never-failing.—The twenty-third sign: they take the life and teaching of our Lord Jesus Christ for the perfect exemplar of their lives and in the light of this are always examining them- selves with the sole intention of removing all unlikeness to their high ideal.— The twenty-fourth sign : to outward appearance they
336 Meister Eckhart
do little who are working all the time at the virtuous life, hence the disesteem of many people, which, however, they prefer to vulgar approbation.
These are the signs of the true ground wherein lives the image of the perfect truth and he who does not find them in himself may account his knowledge vain and so may other people.
VII! THE BIRTH OF THE ETERNAL WORD IN THE SOUL
Now we will speak of the coming of our Lord Jesus Christ as he is born to-day at this holy season of the Virgin Mary his blessed mother and again as he is born of grace in the perfect soul for that is the whole end of Christ’s work on earth ; and we shall ask nine questions from which any pious man may tell whether the eternal Word is born in him or no.
The first question is, how to prepare for the interior speaking of the eternal Word ?—Several things are needed. First, purity of life and mind. Next, the peace and freedom of a still and silent heart which is speaking to no creature and is spoken to by none, whether of the senses or the spirit. And now for a hard saying which few will understand : while the soul is speaking her _ own word and her noble word, the Father cannot speak his Word
in her; while the‘soul is begetting her own son, i.e. the noblest work of her own understanding, the Father is not able to beget his Son in her to her best advantage. - Thirdly, the soul must forsake herself in. order to conceive the eternal Word like St Paul and Mary, God’s mother; in whom the eternal Word was uttered perfectly. The mind must die to itself, disowning itself and becoming God’s own. Fourthly, the mind must lift up its intellect and see, for seeing is-the lustiest work and noblest of which the soul is capable. Mark how eagerly he comes; he says, ‘ Behold I stand at the door and knock!’ Fifthly, it behoves us greatly to desire this birth, for desire is the root of all virtue and goodness.
__ The second question is, what is God’s birth in the soul ? God’s birth in the soul is nothing else than a special divine motion in a special heavenly mode whereby God wrests the spirit from the tumult of creaturely unrest into his motionless unity where God can communicate himself to the soul in his divinity. There man enjoys his Word in the Father in its first discriminate emanation and with the Father as essential Person and in the Holy Ghost as the limit set to their eternal bliss, and it is in the soul as the reflection of her intellectual proto- 1 See also Greith, pp. 102, 103.
Tractates 837
type and in all creatures as the preserver of their being. For God speaks his Word in every creature, but no creature is aware of it save rational creatures only. The soul is reborn into God when she turns to God and pursues his eternal Word right into his paternal heart where God makes naked revelation of his birth to the soul. The soul falls upon this birth which is revealed to her, with love and knowledge. As the Father comes into the soul in his Word so in the Word the soul is returned into the Father. That we may eternally play this game in God, God help us.
The third question is, can any man be so well prepared that God is obliged to speak his eternal Word in him? We know that God must fulfil two obligations. First, when God is pledged and bound to the soul by the bonds of mutual love. Then God never fails the soul provided she is ready ; he is obliged of mutual necessity to give himself to her, as Christ said to Zaccheus, ‘ This day I must abide with thee in thine house.’ There is another word that must be spoken. Every good thing communicates itself to whatever is able to receive it; it would therefore be contrary to God’s goodness to withhold himself from us if we can take him in. And there is a third compulsory utterance, that of some cause or force which is inadmissible in God. Theologians tell us that works wrought by the soul with God and in his grace God rewards or not just as he chooses, for such works are creature and finite and befall in time. They are too insignificant and vile to deserve reward from God at all. But the work God does in us without our co-operation, where the soul’s work fails and God’s activity prevails, in that the soul is merely passive and God is the only one who works. Works wrought thus by God in the soul it is his bounden duty to requite with his own self, for these works are so divine, so eternal, so immense and so nearly touch God’s honour, he has no guerdon for them but himself. These souls are the noblest product of this life and it is of them St John declares, ‘ Blessed are the dead that die in the Lord.’ The outward world is dead to them as they are also to the world. Their outward man can no more clash with their inner man than the dead can with the living and this is due to the gift of God and interior prayer and profound humility. Which God grant us.
The fourth question is, what particular place or power of the soul the eternal Word is born in? The philosophers and saints have many fine sayings about this. Some say, in the intellect for that is most like God. Some say, in the will for that is the free power of the soul. A third school teaches, in the soul-spark because that is most nigh to God. A fourth, in the arcanum of the mind for it is there that God is most at home. A fifth school says (and it is with this one that I hold), that it is a in the
338 MEISTER ECKHART :
innermost being of the soul and all her powers are made aware of it in a divine savour, each power in its own mode but intellect is the highest power of the soul and therewith the soul grasps the divine good. Free will is the power of relishing the divine good which intellect makes known to it. The spark of the soul is the light of God’s reflection, which is always looking back to God. The arcanum of the mind is the sum-total, as it were, of all the divine good and divine gifts in the innermost essence of the soul, which is as a bottomless well of divine goodness. Which may God grant us.
The fifth question is, what part does the mind play in this birth ? It enters a condition of complete passivity leaving God to work his will in perfect liberty. Perhaps it may be asked, Is the mind aware that God is working init? Ianswer: Virtue, all good works wrought by God in man, fervour and devotion for example, a man will be aware of, for with works of this kind there is very often the evidence of the senses. But when the divine good over- whelms with its riches the appetitive faculty and the light of God raises the intellect to a higher power, coercing or carrying the mind into his divine countenance, then the mind pays no more attention to creatures: she is standing face to face with the highest truth. Which may God give us.
The sixth question is, what part is played by the body in this ? It is resting peacefully, incapable of movement in any of its members, for the superior powers have fetched home the lower, ' and the essence of the soul has absorbed her higher powers so all is at a stand-still while the eternal Word is being born, in the mind and in the body. So help us God.
The seventh question is, can no power of the soul remain at work while the eternal Word is being supernaturally born in this way in the soul? The answer is this. The soul has two kinds of powers, and of these the outward senses of the body are all at rest and also the powers which move the body have been fetched in so that none of her powers remain active, but the soul is merely the motionless form of the body. As the prophet says, ‘ When all things were in mid-silence God spake his silent Word into my soul.’ Motionless peace descends upon the body and the mind wherein the eternal birth is to be supernaturally conceived. To attain to this we must be like the shepherds watching in the night wherein Christ was born. So must a man keep watch and ward over his own mind, driving his intelligence up into the heights, to those eternal laws ordained by God for lost and saved.! Let us beseech him daily to carry out in us his eternal laws and rules. For
1 Referring to the soul-spark or synteresis, sometimes identified with con- science regarded as the internal repository of the laws of right and wrong.
Tractates - 389
priests and religious the seven hours are ordained that they may thank God for his death and pray him to accomplish his eternal ‚rules and laws in us. And you who know this truth better than ‚others do should let your minds dwell more upon this birth than other people can who are ignorant about it. God help us to the truth.