La Iniciación (GIDEE) — Vol. 1, No. 1, May 1942

guerra química (gases venenosos) manifestaciones más intensas de la crueldad en la guerra y en todos los sectores de las luchas humanas. Terremotos. Graves cambios en la actitud de toda persona o pueblo sometido a una presión. Enfermedades de la garganta y vías respiratorias que se manifestarán en forma epidémica en Irlanda, España y otras regiones. Tal influencia se debe hacer sentir días antes ya, pero deben culminar sus manifestaciones alrededor del 1º al 4 de mayo, aunque las consecuencias pueden durar mucho, ya que esta conjunción durante todo 1942 estará vibrando todavía. (Continuará) Léo de Mascheville. NOTICIARIO I – Hemos inaugurado el 6 de Abril los cursos siguientes: LUNES: Enseñanza Krishnamurtiana – Astrología. MARTES: Cosmogonía occidental – KaBala. MIÉRCOLES: Historia de la Tradición Esotérica Occidental Grupo de Investigaciones Metapsíquicas. JUEVES: Esoterismo Oriental – Yoga. SÁBADO: Quiromancia – Círculo Mental Magnético. (Todos los días de 19 y 30 a 21 y 30 funcionan tales cursos y se reciben nuevas inscripciones. Para informaciones, dirigirse a la Secretaría, diariamente, de 17 a 19 y 30, en la sede del Gidee; Av. 18 de Julio 1018. II – Aparece por primera vez “LA INICIACIÓN”, como una parte más de la Vieja Tradición revivida. III- Han sido enviado los folletos del “GIDEE” a ochenta ex miembros del antiguo Círculo Mental Magnético y a 120 Revistas y Sociedades afines del Continente Americano. De la “ORDEN MARTINISTA DE LA AMÉRICA DEL SUR” I – Estuvo en Montevideo, visitando la Orden y ha honrado con su presencia algunos cursos del GIDEE, el DELEGADO MARTINISTA en B. Aires, acompañado de su secretario y de otra hermana. II – Ha sido instalado, como parte de la actividad de la Rama Oriental de la Orden, el Templo dedicado a la Corriente de los H.A.B.M. III – La Corporación “HORACIO DE CARVALHO” de Sâo Paulo, Brasil, nos informa que ha inaugurado su nuevo local, más adecuado y central. IV – Un hermano de la Orden ha ofrecido al Gran Consejo una hermosa estatua de la “Victoria de Samotracia”. Gracias. V – Fueron ofrecidos por dedicados hermanos, una serie de cuadros de bellas leyendas para las salas de cursos. Gracias. VI – El Gran Consejo nos comunica haber recibido en Marzo, donativos de hermanos, por el valor total de $420.00. Agradece a esos Hermanos Desconocidos. VII – en la sesión número 90 de la R.L. “PAPUS”, además de intensos y numerosos fenómenos de varas especies, fueron verificadas las Presencias de los Venerables Maestros; AMO, MAHARISHI y “EL TIBETHANO”, lo que mucho animó a los hermanos que se dedican al servicio de esos Maestros. El “LAZO FRATERNAL” El Lazo Fraternal, o sea, el intercambio y la colaboración con todos aquellos que luchan en el Sendero del Servicio, registra las siguientes actividades: I – Hemos asistido a una hermosa conferencia, organizada por la Sociedad Teosófica del Uruguay, realizada en el Ateneo. El conferencista, Dr. Carlos Stoppel, distinguido abogado y teósofo argentino, ha tratado con talento y originalidad de demostrar el SENTDO MÍSTICO de aquel “HACIA LA UNIDAD” que se manifiesta actualmente n el campo del Derecho, de las Ciencias Naturales, de la Filosofía Escolástica y, de manera general, en todos los sectores del conocimiento. Ha sido una conferencia muy instructiva y bien documentada. En la misma, el conferencista ha prestado discreto y bello homenaje a su Maestro Jinarajadasa. II – Cartas y folletos de la Orden Martinista fueron enviados a 150 Revistas y Sociedades espiritualistas de 20 países americanos. III – Recibimos, en reciprocidad, hasta ahora, correspondencia y publicaciones de las siguientes Sociedades co-hermanas: Teosophical Society (Point Loma) California (U.S.A.) – Fraternidad Rosacruz para la América del Sur (Chile) – Centro Fraternidad Rosa Cruz (Asunción) Paraguay – Fraternidad Rosacruz del Uruguay (Montevideo) – Sociedad Teosófica del Uruguay (Montevideo) – Almanaque Astrológico Americano (Santiago) Chile – Comité Cultural Argentino (Buenos Aires). A todos Gracias. 20

Durante muchos años ha vivido en el Tíbet, y el sencillo cuanto elegante traje blanco con un amplio echarpe anaranjado, oculta un cuerpo que mucho habrá sufrido para merecer llevarlo. 21

Varios años de la más rígida disciplina le han preparado para soportar con bastante indiferencia el frío, el calor, el hambre, la sed. Su esposo es un gran médico bengalés y que parece le acompaña en su ascetismo. Tiene una hija que se educa en Londres y ella, nacida en París, ha recorrido el mundo entero hablando muchísimos idiomas y buscando siempre aquello que al fin logró encontrar. Hoy es más bien pobre, pero su corazón ha conseguido nuevamente la pureza perdida, y la confianza en sí misma le lleva a la vida en forma heroica y victoriosa de que sólo es capaz quien, como ella, ha vislumbrado… Tomamos dos carretas, ella y yo en una, mis compañeros en otra, pues es éste el único medio de locomoción que existe para llegar a la montaña. ¡Oh, montaña de Arunachala! Nadie a su cumbre puede subir ni en sus entrañas penetrar. Cuéntase y asegúrase de ella cosas maravillosas; se la dice habitada por grandes yoghis hacia una parte y por fantásticos seres en la otra. Parece, externamente, tener cuevas que, al entrar, transformándose luego en palacios encantados, que a una nueva Gerazada darían más de mil temas a tratar. ¡Montaña de Arunachala de tentadora belleza! Más a todo viajero que a su cumbre pretenda llegar, vientos y piedras se lo han de impedir. Es de noche, y en el silencio del camino, sólo el trac-trac de nuestras carretas se oye. Llegamos a la falda de la montaña y entramos por un ancho camino que conduce al “Ashram”. ¿Qué es un “Ashram”? Es una casa santificada por habitar en ella un hombre excepcional. Se llama Sri Ramana Maharishi. Era, desde niño, diferente a los demás; preocúpale siempre asuntos que a otros no hacían pensar; sus ojos y sus oídos veían y oían más allá del círculo familiar y su alma desde muy lejos sentíase insistentemente llamar. Su familia pertenecía a la alta clase bramánica; mas ella fue impotente para ahogar los sentimientos de amor y humanidad que anidaban en todo su ser. Estudiaba; mas, impaciente de no encontrar en los textos la respuesta a su mil ¿”por qué”?, huye de su casa y vase al famoso Templo de Madura a implorar lo que libro ninguno púdole dar. Sintió allí una voz que le decía: “Sígueme y lo encontrarás” Y siguió. Muy larga es la historia a contar. Pasó hambre, desprecios y ultrajes si fin… Transcurrió mucho tiempo, años, antes de llegar. Al fin, un día, allí fue… Allí la divina luz de la COMPRENSIÓN iluminó su mente y le hizo desbordar de amor su corazón. Mas luego les esperaron terrible pruebas en un oscura y profunda cueva en cuya puerta nosotros estuvimos en el Templo de Arunachala, donde, por la noche, refugiábanse animales dañinos del lugar. Allí como dice la Biblia, cumplióse aquello de que el hombre podrá con las fieras vivir, y llegó a ser tal su santidad que el pueblo entero alcanzó a advertirlo y a él acudía en masa. A muchos y muchos curó con su solo mirar; y fueron tales los milagros por él llevados a cabo que los sacerdotes del Templo, sin él saberlo, le explotaban, cobrando a la gente que verle quería… Y así fue que tuvo que huir. Y así fue que nació el Ashram1. Hoy vese al Maestro, en él, tan pobre como en la cueva del Templo. Sus discípulos, no siempre comprensivos, quieren ofrecerle comodidades que para él están de más; y, por no rehusar todo ha aceptado un diván, en el cual reposa su cuerpo denudo y escultural, llevando sólo un pequeñito triángulo blanco. Le acompaña siempre un gran bastón y una especie de tetera muy original llena de agua fresca, hecha de una fruta grande como un melón; yo le regalé un mate con bombilla para acompañar. Y sentado sobre una piel de tigre, su recibimiento para todos es igual: una sonrisa llena de inocencia como la de un niño al despertar. Esa piel de tigre, sobre la cual se 1 Al decir que “así nació el Ashram”, nuestra colaboradora hace un resumen rápido, pues que su artículo es la impresión de una visita y no una biografía del Maestro. En un artículo del próximo número daremos algunos comentarios interesantes sobre Venerable Personalidad. (N. de la Redacción). 22

1 En el ejemplo dado por PAPUS, se refiera a París, o sea, el Hemisferio NORTE. Para nosotros en el Hemisferio SUR, pasa lo contrario, cuando a mediodía miramos el Sol, miramos al NORTE, tenemos el SUR bajo los pies, el ESTE a la derecha y el OESTE a la izquierda, hecho importante de anotar.

Anotemos bien los denominados Puntos Cardinales. Cuando el Sol está en el Meridiano y lo miráis, o por lo menos viráis el rostro hacia él, tenéis el Mediodía o Sur2 delante de vosotros; el Norte está atrás de vosotros, o más exactamente, debajo de vuestros pies, el Este a la izquierda y el Oeste a la derecha. Anotemos que tal posición es lo contrario de lo que se nota en los mapas geográficos, que son establecidos con el Norte visto de frente como pasa a Medianoche en el hemisferio Norte y a Mediodía en el Hemisferio Sur. Todos los astrólogos establecen el horóscopo con el Mediodía o Sur frente al observador. Es esencial recordar esta particularidad. Para guiarse sobre las carreteras terrestres, se han colocado marcos con cifras indicando las distancias kilométricas. ¿Cómo podemos guiarnos en el espacio celeste? En forma muy sencilla. Se ha dividido la bóveda celeste en fajas llamadas grados. La mitad de la bóveda celeste, visible, comprende 6 zonas de 30 grados cada una, lo que nos da 180º para la mitad visible y 180º para la otra mitad. Esto completa 360º para la esfera entera. Los diversos astros van recorriendo esa carretera celeste con velocidades diferentes. Es como sobre la Tierra, donde el auto y la carreta del paisano, saliendo al mismo tiempo de un pueblo no pasan al mismo tiempo delante del primer marco kilométrico, ya que el auto anda mucho más ligero que la carreta. En forma idéntica, en el cielo, hay astros más rápidos y otros más lentos. Así, la Tierra da una vuelta completa al cielo en 24 horas, girando sobre sí misma. Como hay 12 divisiones de 30 grados cada una, la Tierra recorre, pues, UNA división cada DOS HORAS. En cambio, conforme la apariencia visible, el Sol recorre cada división en un mes y se precisa, pues un año para que el Sol haya dado la vuelta a los 360º del cielo. El lector ya sabe, es claro, que es la Tierra la que gira alrededor del Sol en un año; pero conservamos el lenguaje de las apariencias, útil para la comprensión de la Astrología. Estudiad con atención la figura que daremos más adelante, que indica las divisiones astronómicas del cielo. Cada una de las divisiones de 30 grados constituye lo que los astrólogos llaman una Casa. El cielo está dividido por los astrólogos en doce Casas, en las cuales están alojados los Signos del Zodíaco, a razón de uno por cada Casa y los Planetas. La división de las Casas astrológicas está establecida conforme la marcha del Sol, es decir, que cada Casa de 30 grados representa un mes del año. El año de los astrólogos empieza en marzo son el Signo de Aries (Carnero) – de 20 de Marzo a 20 de Abril – y allí esta la casa número uno; después viene la segunda con el Signo del Toro, y así sucesivamente conforme a la figura. Para claridad de este estudio elemental, suponemos que las Casas y los Signos coinciden exactamente, lo que realmente pasa sólo para las personas nacidas en el primer grado de Aries o Carnero. Hemos conservado esta confusión entre Casas y Signos para facilitar el estudio de los elementos estáticos de la Astrología. Más adelante, haremos las observaciones útiles para explicar como la primera casa cambia de signo conforme la fecha 2 Véase nota 1 en pie de página anterior.

Este curso progresivo de Asana-Yoga tratará de noventa posturas del cuerpo con el importante sistema de Bandhas (o sea lazos y ataduras especiales del cuerpo físico); de

Mudras (actitudes y contorsiones especiales), de Pranayamas (respiraciones especiales) lo que, todo en conjunto, forma y va de la mano con la Asana-Yoga. iGLOSARIO SÁNSCRITO DE LA PARTE PUBLICADA HOY - ACHARYA: Maestro de Yoga, preceptor espiritual. ii - YOGANSAS: partes de la Yoga, subdivisiones, en número de ocho. iii - ASANAS: Actitud corporal, postura. iv - YAMA: Continencia, abstención, penitencia. v - NIYAMA: Observancia de las prácticas espirituales. vi - PRANAYAMA: Dominio del aliento, concentración cobre la respiración. vii - DHARANA: Atención sostenida o concentración. viii - PRATYAHARA: Abstracción o retraimiento, vacío mental. ix - DHYANA: Meditación. x - SAMADHI: Contemplación extática. xi - PRATHAMKALPIKA: El estudiante de Yoga que se halla en el estado preliminar. xii - MADHUPRATIKA: Aquel que alcanzó el estado de los Siddhis (Poderes). xiii - RITAMHARAPRAJNA: Conocimiento intuitivo. xiv - BHUTENDRIYAJAY: El que ha obtenido poder y dominio sobre los sentidos y elementos de la Naturaleza. xv - ATIKRANTABHAVANIYA: Aquél que ha alcanzado la Unidad, la Liberación, la Emancipación y la Bienaventuranza final, última etapa de la Yoga. xvi - KAIVALYA: Aislamiento, unidad. xvii - ASANA-YOGA: Yoga de las posturas corporales, gimnástica especial. xviii - HATHA-YOGA: Yoga del bienestar físico, forma inferior de la Yoga. xix - RAJA-YOGA: Yoga Real, yoga superior. xx - PRANA: Aliento vital. (Continuará) ● El conocimiento de la Personalidad del Ser Humano nos da la razón de ser de la Fraternidad y pone en evidencia que la rehabilitación individual no puede cumplirse sin ser acompañada de la rehabilitación e la Colectividad… La rehabilitación de la Colectividad mediante la renuncia y, si fuera preciso mediante el sacrificio de la Individualidad intelectual, es la base de las misteriosas enseñanzas del Martinismo. Del “Ritual de 2º Grado” de la Orden M.

Del “Ritual de 2º Grado” de la Orden M.

La Cromoterapia en la Medicina Desde hace años, algunos médicos, después de las primeras investigaciones científicas iniciadas por el Dr. Edwin Babbitt, han ido estudiando seriamente la influencia terapéutica de los colores en los enfermos en general y en los del sistema nervioso en particular. Estas experiencias han confirmado cuanto han ido afirmando siempre antiguos y modernos esoteristas, occidentales y orientales, y es con particular satisfacción que constatamos que una parcela más de la vieja doctrina esotérica ha empezado a entrar en el ámbito de la ciencia moderna. No hay duda ninguna de que los colores ejercen una influencia psíquica, determinando especiales estados mentales y emocionales y, vice-versa, estados mentales y emocionales determinan correspondientes colores en el aura humana. Son ampliamente conocidas, a pesar de ser desconocida la fisiogénesis, los casos en que la vista continuada de un mismo color despierta estados mentales y emocionales determinados. Así, por ejemplo, el rojo despierta pensamientos y emociones de rabia o por lo menos de enojo; el verde, una sensación de calma y de bienestar; el blanco y el azul celeste, un sentimiento religioso; el violáceo, un estado devocional; el negro, tristeza y pensamientos fúnebres; el gris, melancolía y depresión psíquica, etc…. Por otra parte, los clarividentes pueden constatar colores variables en el aura humana según los estados psíquicos y emocionales. Así por ejemplo, el rojo es visible en los estados emocionales pasionales; el verde, cuando hay sentimientos de simpatía y amor a la naturaleza; el blanco, en casos de pensamientos espirituales; el amarillo, en estados de elaboración mental, etc…. Si de estas influencias caloríficas de carácter general se pasa a la cromoterapia, es decir, al uso de determinados colores fundamentales y de toda la infinita gama o escala de sus tonalidades que corresponden a estados mentales y emocionales determinados, se constata que es posible, en caso de enfermedad, que provoca desarmonías electromagnéticas en los tejidos, obrar estro éstos devolviéndoles el equilibrio armónico y dinámico. Y lógico es pensar que el resultado terapéutico debe ser constante y proporcional a la armonía entre la tonalidad calorífica como causa terapéutica, y el desequilibrio físico o psíquico como efecto de la desarmonía fisiológica. Las conclusiones a las cuales llegó el Dr. Babbitt después de sus numerosas experiencias, pueden ser resumidas empleando sus mismas palabras, como sigue: “El centro de la acción eléctrica que calma los nervios está color violáceo; el de la acción que calma el aparato circulatorio, en el azul; el de la luminosidad, en el amarillo y el del calor, en el rojo. “Esa no es una división de propiedades imaginaria, sino muy real, pues el rojo entraña un principio térmico y es el color del fuego, así como el azul y el violeta entrañan un principio eléctrico. “Tenemos, pues, muchas modalidades de acción o influencia aromática en gradaciones de calor, luz y electricidad”. No pensamos exponer aquí, en este breve artículo que quiere tener sólo un efecto práctico, las teorías de los investigadores del interesantísimo problema han formulado en cuanto a la explicación del efecto terapéutico cromático; queremos dar, únicamente, los resultados obtenidos por muchos esoteristas para que sean experimentalmente estudiados y comprobados.

AMO sonrió probablemente satisfecho de la SINCERIDAD de todos y dijo: “Muy bien, trataréis de quedaros dos horas sin hablar ni pensar mal de nadie”. Se llevó al niño al cuartito reservado y, a las dos horas, lo trajo caminando, con la manito en la 2 mano del Maestro. Estaba total e integralmente curado, como lo verificaron los médicos presentes. Yo PUEDO ASEGURAOS que, hasta hoy, nada ha cambiado en la manera de obrar del Maestro AMO. He podido verificar que jamás un discípulo o una persona bien intencionada le han pedido una cura o una mejoría sin que esta se efectuara rápidamente, en LA PROPORCIÓN EXACTA DE LA FUERZA Y SINCERIDAD DEL PEDIDO y del esfuerzo hecho por quien pedía por DAR ALGO, para la cura de los demás, desinteresadamente. Y si algunos, bien intencionados, se acostumbrasen a guardar una actitud serena, no enojándose jamás, no hablando ásperamente de nadie y pensando principalmente en COMO PUEDEN SERVIR A LOS DEMÁS, quedarían asombrados de la protección del Maestro AMO daría a sus anhelos altruistas y COMO ES FÁCIL TENER PODERES cuando se tiene REALMENTE el deseo intenso y exclusivo de hacer bien con ellos, sin vanidad ni deseo de progreso personal. Lo difícil del asunto es que podemos a nuestros semejantes, podemos hasta llegar a engañarnos a nosotros mismos, pero es IMPOSIBLE engañar al Maestro. Por eso, el que se ve a sí mismo como es realmente, nunca se extraña de haber recibido poco; al contrario siempre tiene la impresión de HABER RECIBIDO MÁS DE LO QUE MERECÍA. Fue el Maestro AMO quien fundó la Logia Martinista que funcionaba en la Corte Imperial de Rusia en circunstancias que os contaré en otra oportunidad. Fue él quien predijo el futuro del conocido escrito H. Durville (también martinista más tarde) cuando, después de formar éste su hogar, al nacer su primer hijo, Philippe aceptó ser el padrino y se trasladó a París para asistir a la ceremonia (notemos de paso que, por lo tanto, no era FANÁTICO NI INTOLERANTE EN MATERIA RELIGIOSA). Al conocer personalmente a H. Durville, AMO le dijo: “Actualmente no creéis en nada, pero más tarde creeréis”. Efectivamente Durville, que seguía la escuela del magnetismo mesmeriano-fluídico, sin aceptar en aquel entonces, la parte superior y mística de las Enseñanzas Tradicionales, fue más tarde un Iniciado completo. La ceremonia de bautizo se realizaba en la Iglesia de Sainte Marie en París, y al llegar a ella con Durville, Papus y otros, AMO, dirigióse a un mendigo que estaba en la puerta de la iglesia y le dijo: “Es peligroso que roben los ocho mil quinientos francos en oro que tenéis en el colchón y más tal otra suma en tal parte”. El mendigo se fue asombrado y asustado de que un desconocido le revelara así la realidad de su falsa pobreza. Hechos como éste y otros más instructivos son numerosísimos en la vida del Maestro; os contaré algunos más en el próximo número. Por ahora, terminaré refiriendo como CEDAÏOR conoció a AMO. Siendo aún casi un niño (doce a trece años), Cedaïor, para ir de Valencia a París, debía pasar por Lyon y quedar allí algunos días. Un amigo de su familia lo llevó a la presencia de AMO el cual, habiendo mirado al niño, le preguntó si le gustaría ayudar a una señora muy enferma. El niño Cedaïor, de muy buen corazón, dijo que si; entonces AMO le puso la mano sobre la cabeza y dio instrucciones al señor que lo acompañaba para que Cedaïor fuese llevado diariamente a una clínica y allí dejáse su mano una hora sobre el pecho de una señora, lo que el buen niño hizo con todo placer y constancia durante unos días, al cabo de los cuales EL CÁNCER del seño de que sufría la señora había desaparecido. Fue así como nuestro hermano Cedaïor conoció a AMO e hizo su primer servicio de curación por la buena voluntad, la compasión y la constancia en el Servir. AMO enseñaba que había dos únicas virtudes indispensables al progreso: la BONDAD y la TOLERANCIA. Meditemos sobre estas palabras del Maestro, que fue tan calumniado que sus discípulos se unieron más estrechamente que nunca en su defensa. Fue de Él que Papus aprendió lo que expresa en las siguientes palabras: 3

Hemos visto, también, que se le hacía trabajar sobre la Piedra Bruta, -imagen de sí mismo, del hombre imperfecto- con el MAZO y el CINCEL. Hay que tener en cuenta que dicho MAZO, instrumento fuerte y activo, está en la mano derecha y 6 simboliza la fuerza, fuerza física y moral y, sobre todo, FUERZA DE VOLUNTAD. El CINCEL, instrumento afilado y penetrante está en la mano pasiva, receptiva y simboliza la PERCEPCIÓN por la Inteligencia y la Intuición. Notemos que ambos instrumentos son completamente inútiles para trabajar la Piedra Bruta, si el Aprendiz no “trae” las dos manos frente a la línea media de su cuerpo, para golpear el cincel con el mazo. Lo hace tres veces. Este profundo símbolo significa lo siguiente: sin unión de la voluntad con la inteligencia y con la intuición, no hay progreso posible ni en lo físico (primer golpe), ni en lo moral (segundo golpe) ni en lo espiritual (tercero y último golpe). Debemos todavía meditar sobre el hecho de que, SIN EL MAZO, el cincel no penetra en la piedra, no la cambia y ésta queda BRUTA. Eso quiere decir que todo conocimiento intelectual, intuitivo o de cualquier especie, no da resultado si no es APLICADO con la voluntad (mazo) y por reiteradas veces (golpes). Como Uds. Se dan cuenta, este simbolismo es muy hermoso y muy profundo, y todo el Grado de Aprendiz de destina a examinar las aplicaciones del principio ternario, desde lo más elevado a lo más humano. Vamos a terminar este estudio del primer grado masónico, haciendo un resumen de los conocimientos que enseña. SÍNTESIS DEL GRADO DE APRENDIZ EN CASI TODOS LOS RITOS. Plano Universal. – El Universo está compuesto de tres planos; de la Sabiduría, de la Fuerza y de la Forma, o sea de un Mundo Divino, un Mundo Astral y un Mundo Físico. Plano Hominal. – El Ser humado también es ternario en su constitución, “hecho a la imagen de su Creador” y tiene por eso, ESPÍRITU, ALMA y CUERPO. Plano Técnico-Filosófico. - Todo pasa del Pensamiento a la palabra y al Acto; correspondencia de aplicación de Espíritu, Alma y Cuerpo. Plano Moral. - El ser humano para “pulir su piedra bruta”, tiene que cuidar su constitución, tratando su cuerpo mediante la Fuerza de la Voluntad y la Inteligencia superior. Esto es, debe desarrollar un cuerpo sano, un alma pura y un espíritu culto en el verdadero sentido, de acuerdo a las leyes universales. Plano Social. – Todo es jerárquico, todo está gobernado por la Sabiduría, y el poder no es más que el medio de acción sobre la forma, la cual solamente así puede ser bella y justa. Poner lo físico (fuerza bruta) en primer lugar, es invertir el orden natural. Poner la fuerza moral o pasional en primer lugar es pervertir el orden natural a medias y poner la fuerza superior, sola, en primer lugar, es también crear un fanatismo estéril. Plano Iniciático. – Primero: Aprender – Después: COMPARAR – Finalmente, Aplicar silenciosamente. Resumen de la vieja frase: SABER, QUERER, OSAR y CALLAR. Plano Filosófico puro. – El Universo es mental. La Religión, la Ciencia, la Filosofía y el Arte son los cuatro aspectos manifestados de la misma cosa; la Vida Universal. Funciones Sociales. – Cuerpo; es decir, trabajos manuales, materiales y todos los medios físicos de acción, desde las herramientas hasta los capitales, forman el Cuerpo Social. Alma; es decir, funciones artísticas, éticas, estéticas y sus profesiones y resultado culturales u de cultos forman el Alma Social, o sea, educan y orientan el 7

Venus: domicilio diurno en TORO (2ª casa) y nocturno en LIBRA (7ª casa).
Marte: domicilio diurno en ARIES (1ª casa) y nocturno en ESCORPIÓN (8ª
casa).
10

Júpiter: domicilio diurno en PISCIS (12ª casa) y nocturno en SAGITARIO (9ª casa) Saturno: domicilio diurno en ACUARIO (11ª casa) y nocturno en CAPRICORNIO (10ª casa). Todo lo cual queda resumido claramente en la figura siguiente: Terminamos, así, la larga y muy interesante cita que hicimos del Maestro Papus para mostrar las bases que, en los templos Iniciáticos de la Antigüedad se daban al estudiante de Astrología a fin de que fuese comprendiendo simultáneamente, no sólo el lado horoscópico de la Astrología, sino y muy principalmente su valor como calve del simbolismo y de la realidad de las Leyes Universales o Cosmobiología, cuya expresión a través de la ciencia de los astros, se llamaría Astrosofía. LOS ASPECTOS Cuando dos planetas están entre sí a distancias que, traducidas en grados de signos del Zodíaco, son múltiplos de 30 grados y algunas veces de su mitad, 15 grados, forman aspectos que han sido clasificados por la Astrología en favorables y desfavorables. Además existen aspectos neutros, que son favorables si se producen entre dos planetas benéficos, regulares si se producen entre un benéfico y un maléfico; y claramente desfavorables si se producen entre dos planetas llamados maléficos. Clasifiquemos, pues, primero los planetas: BENÉFICOS – Júpiter, Sol, Venus, Mercurio, Luna. MALÉFICOS – Saturno, Marte. Están, además, Urano y Neptuno, modernos, cuya influencia es discutida, pero que son considerados más bien, Urano como maléfico y Neptuno, como benéfico. Hay opiniones diversas. Resumiendo tenemos: CONJUNCIÓN distancia de 00º Aspecto mayor y neutro SEMISEXTIL “ 30º “ menor y favorable SEMICUADRATURA “ 45º “ menor y desfavorable SEXTIL “ 60º “ mayor y favorable CUADRATURA “ 90º “ mayor y desfavorable TRINO “ 120º “ mayor y favorable SESQUICUADRATURA “ 135º “ menor y desfavorable QUINCUCIO “ 150º “ menor y favorable OPOSICIÓN “ 180º “ mayor y desfavorable 11

SEÑALES DE LOS ASPECTOS La anotación de los aspectos se hace mediante señales convencionales originadas por su propia medida “inscrita” en el círculo, y que son las siguientes: (Continuará). LAS FUENTES 12 ¡Bendito sea Dios, que puso las fuentes al paso del sediento! Las fuentes que, sin rumor, se ofrecen y en silencio refrescan. Las fuentes que, generosas, buscan la boca del cántaro que han de llenar con la bondad de sus aguas, ¡y lo colman, en un beso de paz y de salud. Las fuentes que se derraman en iris de suaves alegrías, que se transforman en luces, de divinas consolaciones, y que son madres, ¡porque al dar sus aguas, dan la vida! Marta A. M.

R. C. muestra, en este segundo examen clínico, un verdadero y evidentísimo rejuvenecimiento, cuando 11 años después, era de esperarse todo lo contrario. Este resultado admirable se ha conseguido, según afirma el sujeto, gracias a un 14 método yoguístico en que desempeñan un importante papel las contracciones musculares y el control de la respiración”. TERCER INFORME CLÍNICO. – Del Dr. L. Z. sobre el examen del Sr. R. C., realizado en octubre 7 de 1913 (7 años después del segundo). “En esta fecha, en que tuve la oportunidad de examinar por tercera y última vez al Sr. R. C., no encontré ningún cambio de las condiciones físicas, que presentaban el mismo aspecto que las halladas en ocasión de mi segundo examen, realizado en agosto de 1906. El sujeto tiene 68 años y, a pesar de su edad, generalmente, son evidentes en casi todos los hombres los signos de la vejez, el estado del hombre, relativamente joven, aparece maravillosamente conservado. Muestra en el rostro, muy hermoso, una expresión de suavidad y una mirada viva, brillante, inteligente. El Sr. R. C. me comunica que de vez en cuando fuma algún cigarro y que observa rigurosamente un sistema especial de alimentación, de la cual está totalmente eliminada la carne. Este curioso personaje me aseguró que creía poder llegar fácilmente continuando la práctica de su misterioso método yoguístico, hasta los 180 años. La última visita que recibí del Sr. R. C. fue en enero 18 de 1914, durante la cual se despidió diciéndome: “Adiós, doctor, me embarco para retornar a Oriente. Aquí he terminado mi misión. Siendo que Ud. no podrá continuar comprobando los efectos benéficos de mis sistema, porque cuando vuelva otra vez de paso por aquí, Ud. ya estará muy lejos”. “Recibí varias tarjetas de China, Japón, Nepal y las últimas de Calcuta y Benarés. Si realmente existe esta ciencia “Yoga”, el caso por mí observado es más que suficiente para que el mundo científico la tome en cuenta y la estudie con todo el interés que merece”. L. Z.  15